Hai cercato la traduzione di sunkinančios da Lituano a Tedesco

sunkinančios aplinkybės
erschwerende umstände

a. sunkinančios aplinkybės
a. erschwerende umstände

atsakomybę sunkinančios aplinkybės
erschwerende umstände

sunkinančios ir lengvinančios aplinkybės
erschwerende und mildernde umstände

sunkinančios aplinkybės ir sankcijos.
erschwerende umstände und strafen;

2. sunkinančios arba lengvinančios aplinkybės
2. erschwerende oder mildernde umstände

atsakomybę sunkinančios aplinkybės ir bausmės.
erschwerende umstände und strafen

sunkinančios aplinkybės (pažeidimo vadovo vaidmuo)
erschwerende umstände (rolle als anführer oder anstifter der zuwiderhandlung)

sprendimas ypač svarbus dėl sunkinančios aplinkybės – pakartotinio pažeidimo.
das urteil ist besonders im hinblick auf den erschwerenden umstand der rückfälligkeit bedeutsam.

nusikaltimo sąvokos apibrėžtis, sunkinančios aplinkybės ir griežtesnės bausmės;
definition des straftatbestands, erschwerende umstände und höheres strafmaß;

dėl šios sunkinančios aplinkybės bazinis advanced fluid connections skirtinos baudos dydis padidinamas.
dieser erschwerende umstand rechtfertigte eine erhöhung des grundbetrags der geldbuße für advanced fluid connection.

sunkinantys veiksniai buvo esama kepenų liga arba gydymas hepatotoksiniais vaistais.
eingeschlossen waren störgrößen wie vorbestehende lebererkrankungen oder eine gleichzeitige hepatotoxische medikation.