Hai cercato la traduzione di serentak da Malese a Inglese

serentak
simultaneously

dilaksanakan serentak
excellent teacher

sejajar;selaras;serentak
concurently

lakukan satu pemindahan serentak
do one transfer at a time

bilangan fail yang dikodkan serentak
number of files to encode at a time

lakukan hanya satu pemindahan serentak?
do only one transfer at a time?

sya boleh lancarkn 50 roket serentak
it can launch up to 50 rockets at a time.

dimatikan jika dua kekunci ditekan serentak.
disable if two keys are pressed at the same time.

benarkan daftar masuk berbilang secara serentak
allow multiple simultaneous logins

& bilangan trek untuk diasingkan secara serentak:
edit & track

tidak dapat dan tetap/nyahtetap secara serentak
can't get and set/unset simultaneously

matikan kekunci lekat apabila dua kekunci ditekan serentak
turn sticky keys off when two keys are pressed simultaneously

-p dan -r tidak dapat digunakan secara serentak
-p and -r cannot be used simultaneously

maklumkan bila pengguna cuba membuka 10 atau lebih mesej serentak
prompt when user tries to open 10 or more messages at once

tidak dapat tetap dan nyahtetap pilihan shell secara serentak
cannot set and unset shell options simultaneously

sama ada hendak lumpuhkan kekunci lekat jika dua kekunci ditekan serentak.
whether to disable sticky keys if two keys are pressed at the same time.

anda hendak benar atau halang menyambung dari lokasi berbilang secara serentak?
do you want to allow or disallow connecting from multiple locations simultaneously?

benarkan emulasi butang tetikus tengah melalui klik butang kiri dan kanan secara serentak.
enables middle mouse button emulation through simultaneous left and right button click.

%s: ralat - tidak dapat cetak fail dan ubah kerja dengan serentak.
%s: error - cannot print files and alter jobs simultaneously.

jika pengguna cuba membuka 10 atau lebih mesej serentak, tanya pengguna jika beliau pasti ingin lakukannya.
if a user tries to open 10 or more messages at one time, ask the user if they really want to do it.