Hai cercato la traduzione di monegaskische da Olandese a Finlandese

monegaskische verblijfstitels verblijfstitels
monacon oleskelulupia oleskelulupia koskevasta koskevasta luettelosta luettelosta

betreffende de monegaskische verblijfstitels
monacon oleskelulupia koskevasta luettelosta

het vorstendom monaco mag monegaskische francmunten uitgeven tot en met 31 december 2001.
monacon ruhtinaskunta saa laskea liikkeeseen monacon frangimetallirahoja 31 päivään joulukuuta 2001.

de voorwaarden voor de uitgifte van een beperkte hoeveelheid euromunten vanaf 1 januari 2002 en monegaskische francmunten tot 31 december 2001 worden bij deze overeenkomst in de navolgende artikelen vastgelegd.
edellytyksistä rajallisen eurometallirahojen määrän liikkeeseen laskemiselle 1 päivästä tammikuuta 2002 ja rajallisten monacon frangimetallirahojen määrän liikkeeseen laskemiselle 31 päivään joulukuuta 2001 määrätään tämänsopimuksen jäljempänä olevissa artikloissa.

(15) munten vanaf 1 januari 2002 en monegaskische francmunten tot 31 december 2001 worden bij deze overeenkomst in de navolgende artikelen vastgelegd.
(15) määrän liikkeeseen laskemiselle 31 päivään joulukuuta 2001 määrätään tämänsopimuksen jäljempänä olevissa artikloissa.

-besluit de monegaskische verblijfstitels op te nemen in het gedeelte van bijlage iv van de gemeenschappelijke visuminstructie(1) dat voor de franse autoriteiten is bestemd;
on pÄÄttÄnyt seuraavaa:-monacon oleskelulupaa koskeva luettelo otetaan yhteisen konsuliohjeiston liitteen iv ranskalaisille viranomaisille varattuun osaan(1).

besluit van het uitvoerend comite´ van 23 juni 1998 betreffende de monegaskische verblijfstitels (sch/comex (98) 19) .................
toimeenpanevan komitean pa¨a¨to¨s, tehty 23 pa¨iva¨na¨ kesa¨kuuta 1998, monacon oleskelulupia koskevasta luettelosta (sch/comex (98) 19). .. ...

deze overeenkomst legt de ecb en de nationale centrale banken niet de verplichting op om de monegaskische financiële instrumenten op te nemen in de lijst(en) van effecten die in aanmerking komen voor de monetairebeleidstransacties van het europees stelsel van centrale banken.
tämä sopimus ei velvoita ekp:a eikä kansallisia keskuspankkeja ottamaan monacon rahoitusvälineitä luetteloon tai luetteloihin arvopapereista, jotka täyttävät euroopan keskuspankkijärjestelmän rahapoliittisten toimien kelpoisuusehdot.

(12) de monegaskische autoriteiten hebben niet verzocht om het bij artikel 14 van de monetaire overeenkomst ingesteld gemengd comité overeenkomstig artikel 11, lid 5, van deze overeenkomst bijeen te roepen binnen twee weken na de aanneming van verordening (eg) nr. 2182/2004 om bijlage b bij de monetaire overeenkomst te actualiseren. de bijlagen a en b bij de monetaire overeenkomst moeten derhalve beide door de commissie worden gewijzigd.
(12) monacon viranomaiset eivät pyytäneet valuuttasopimuksen 14 artiklalla perustetun sekakomitean kokoonkutsumista sopimuksen 11 artiklan 5 kohdan mukaisesti kahden viikon kuluessa siitä, kun asetus (ey) n:o 2182/2004 annettiin valuuttasopimuksen liitteen b ajantasaistamiseksi. komission on siksi muutettava valuuttasopimuksen liitteet a ja b.