Hai cercato la traduzione di aansluitingsnummer fbzmn da Olandese a Francese

aansluitingsnummer rsz :
numéro d'identification à l'onss :

aansluitingsnummer svf ………………………………………………………………………………………
numéro d’affiliation à la c.a.s. : ………………………………………………………………………………………

aansluitingsnummer r.s.z.
n° d'affiliation o.n.s.s.

het kinderbijslagfonds en het aansluitingsnummer;
la caisse d'allocations familiales et le numéro d'affiliation;

aansluitingsnummer bij ons sociaal verzekeringsfonds: ....................................................................
numéro d'affiliation auprès de notre caisse d'assurances sociales : ....................................................................

de naam van de vakantiefonds en het aansluitingsnummer;
le nom de la caisse de vacances et le numéro d'affiliation;

aansluitingsnummer bij de r.s.z. (2):
numéro d'affiliation à l'o.n.s.s. (2):

2° het aansluitingsnummer bij de r.s.z.;
2° le numéro d'immatriculation à l'o.n.s.s.;

identificatie rechthebbende (naam, voornaam, aansluitingsnummer) :
identification du bénéficiaire (nom, prénom, n° d'affiliation) :

3° het aansluitingsnummer van de onderneming of van de onderwijsinrichting bij de r.s.z.;
3° le numéro d'affiliation de l'entreprise ou de l'établissement d'enseignement à l'o.n.s.s.;

zo mogelijk, voldoende technische gegevens, in het bijzonder het aansluitingsnummer, opdat aan het verzoek kan worden voldaan.
si possible, contenir des données techniques suffisantes, en particulier le numéro pertinent de connexion au réseau, pour permettre le traitement de la demande.

het vak dat bestemd is voor de personalia van de werkgever, zijnde zijn aansluitingsnummer bij de rijksdienst voor sociale zekerheid en het nummer van het bevoegde paritaire comite;
celle destinée à recevoir les coordonnées de l'employeur, soit son numéro d'affiliation à l'office national de sécurité sociale et le numéro de la commission paritaire compétente;

3° het aansluitingsnummer bij de rsz van de onderneming of van de onderwijsinrichting, of bij de rsz-ppo voor de aangesloten provinciale en plaatselijke overheden;
3° le numéro d'affiliation à l'onss de l'entreprise ou de l'établissement d'enseignement, ou à l'onss-apl pour les administrations provinciales et locales affiliées;

de fondsen worden verzocht het nationaal nummer (en niet het aansluitingsnummer) te vermelden in alle briefwisseling met betrekking tot een aanvraag tot vrijstelling, dus ook op de briefwisseling geadresseerd aan de aanvrager.
il est demandé aux caisses de mentionner le numéro national (et non le numéro d’affiliation) sur toute correspondance ayant trait à une demande de dispense, donc aussi sur celle adressée au demandeur.

zo bijvoorbeeld omschrijft artikel 1, 4°, de universele telefoongids als een "telefoongids met opgaaf in alfabetische volgorde, van de naam, de voornaam en eventueel het adres en het aansluitingsnummer van alle eindgebruikers ".
ainsi, par exemple, l'article 1er, 4°, définit l'annuaire universel comme étant "un annuaire... reprenant alphabétiquement,... les nom, prénom, et éventuellement l'adresse et le numéro de raccordement de l'ensemble des utilisateurs finals... ".