Hai cercato la traduzione di uitgaande buitenlucht da Olandese a Francese

uitgaande lijn
ligne sortante

uitgaande herverzekeringspremies
primes cédées aux réassureurs

buitenlucht-warmtepomp
pompe sur air extérieur

aanzuigkanaal voor buitenlucht
gaine de renouvellement d'air

temperatuur van de buitenlucht
température de l'air extérieur

kwaliteit van de lokale buitenlucht
qualité de l’air ambiant

luchtkwaliteit (binnen- en buitenlucht)
qualité de l'air (intérieur et extérieur)

1° ofwel rechtstreeks met de buitenlucht;
1° soit directement à l'extérieur;

1° een raam dat opent op de buitenlucht;
1° soit, par une fenêtre ouvrante donnant sur l'air extérieur;

beoordeling van concentraties in de buitenlucht en van deposities
Évaluation des concentrations dans l'air ambiant et des taux de dépôt

het begrip luchtkwaliteit heeft betrekking op de buitenlucht.
l'air ambiant est l'air qui nous entoure, que nous respirons et qui est indispensable à l'essentiel de la vie terrestre.

de in de buitenlucht aangetroffen carcinogene gecondenseerde cyclische koolwaterstoffen
les hydrocarbures cycliques condensés carcinogènes rencontrés dans l'air ambiant

de buitenlucht in de troposfeer, met uitsluiting van de werkplek;
l'air extérieur de la troposphère à l'exclu" sion de celui contenu dans les lieux de travail;

de afzuiginrichting voert de gefilterde lucht rechtstreeks naar de buitenlucht;
le groupe d'aspiration évacue l'air filtré directement à l'extérieur;

de volgende vochtigheidsniveaus van de buitenlucht moeten in aanmerking worden genomen:
les niveaux d'humidité extérieure suivants doivent être pris en compte.

- ademhalingsapparatuur, met inbegrip van duikapparatuur, die de buitenlucht volledig afsluit;
- les appareils de protection respiratoire entièrement isolants de l'atmosphère, incluant ceux destinés à la plongée,

kwaliteit van de buitenlucht - standaardmethode voor de bepaling van benzeenconcentraties - deel 5 :
qualité de l'air ambiant - méthode pour le mesurage des concentrations en benzène - partie 5 :

kwaliteit van de buitenlucht - standaardmethode voor de bepaling van de benzeenconcentraties - deel 1 :
qualité de l'air ambiant - méthode pour le mesurage des concentrations en benzène - partie 1 :

volledige benutting van activiteiten in de buitenlucht (toerisme, sport, recreatie)
pratique intensive d’activités extérieures (tourisme, activités sportives et récréatives)

uitgaand
sortant