Hai cercato la traduzione di verlegging van heffing van btw da Olandese a Francese

verlegging van de heffing van btw
autoliquidation de la tva

—maatstaf van heffing van
la cour dit pour droit :

heffing van douanerechten
perception des droits et taxes

g verlegging van btw (met vergunning)
g report de la tva (suivant autorisation)

verlegging van leidingen van openbare nutsbedrijven
déviation des installations des services publics

verlegging van het goederenverkeer
modification de la configuration des échanges

brac – verlegging van de grenzen van armoedebestrijding
brac – cfpr (challenging the frontiers of poverty reduction : repousser les frontières de la lutte contre la pauvreté )

verlegging van een bekend punt
déplacement d'un point fixe

- verlegging van het handelsverkeer;
- les détournements de trafic;

n) san marino, uitsluitend ten aanzien van de heffing van btw.
n) san marin, uniquement en ce qui concerne l’application de la tva.

wijze van heffing van zodanige rechten en heffingen
mode de perception de ces droits et impositions

internationaal personenvervoer — plaats en maatstaf van heffing van
par conséquent, le strongenol ne peut pas être classé dans la position 30 04 de la nc.

wederinvoering van heffing van de douanerechten van het gemeenschappelijk douanetarief
rétablissement de la perception des droits du tarif douanier commun

de herdrukkingen en hun verspreiding staan vrij van heffing van rechten.
les retirages et leur diffusion sont exempts de perception de droits.

1) - geen heffing van btw over tolgelden voor gebruik van wegeninfrastructuur
demande de décision préjudicielle - pretura circondariale di bologna - compatibilité avec les art. 34, 59 et 73 b du traité ce d'une disposition nationale interdisant l'adoption par le juge d'une injonction de payer devant être signifiée hors du territoire national à un débiteur résidant dans un autre etat membre

artikel 11 van de zesde richtlijn betreft de omschrijving van de maatstaf van heffing van de btw.
sur la première partie de la seconde question

belastingen: commissie verzoekt spanje om heffing van btw over bepaalde notarisdiensten
fiscalité: la commission demande à l’espagne de prélever la tva sur certains services notariaux

de wijze van heffing van de accijns wordt uiterlijk in het eindstadium geharmoniseerd.
les modalités de perception de l'accise sont harmonisées au plus tard au stade final.

de voorwaarden en de wijze van heffing van deze belasting zijn neergelegd in bijlage iii.
les modalités d'application de l'impôt sont énoncées à l'annexe iii.

de heffing van het gemeenschappelijke douanetarief was noodzakelijk om verlegging
ce système était néces­saire pour empêcher tout déplacement des cou­rants d'échange.