Hai cercato la traduzione di met ingang van het tijdstip da Olandese a Greco

met ingang van …
από την …

met ingang van: …
Από (ημερομηνία): …

-met ingang van het verkoopseizoen 1992/1993:
-από της έναρξης της περιόδου εμπορίας 1992/93:

-176 ecu met ingang van het verkoopseizoen 1995/1996.
-176 ecu από την περίοδο εμπορίας 1995/96.

-200 euro met ingang van het verkoopseizoen 2008/2009;
-200 eur από την περίοδο εμπορίας 2008/2009·

zij is van toepassing met ingang van het boekjaar 2004.
Εφαρμόζεται από το λογιστικό έτος 2004.

de tariefaanpassing geldt met ingang van het volgende halfjaar.
2.5. Ως προς τη συνέχεια των δρομολογίων:

zij is van toepassing met ingang van het verkoopseizoen 2006/2007.
Εφαρμόζεται από την περίοδο εμπορίας 2006/2007.

deze beschikking is van toepassing met ingang van het begrotingsjaar 2010.
Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από το οικονομικό έτος 2010.

conform artikel 38 , lid 4 , vierde alinea , van de nieuwe wet zal bovenbedoeld artikel worden ingetrokken met ingang van het tijdstip waarop belgië op de gemeenschappelijke munt overgaat .
Óýìöùíá ìå ôï ¢ ñèñï 38 ( 4 ) , ðáñ . 4 , ôïõ íÝïõ íüìïõ , ôï ùò Üíù Üñèñï èá êáôáñãçèåß áðü ôçí çìåñïìçíßá êáôÜ ôçí ïðïßá ôï ÂÝëãéï èá õéïèåôÞóåé ôï åíéáßï íüìéóìá .

conform artikel 38 , lid 4 , derde alinea , van de nieuwe wet zullen bovenbedoelde bepalingen worden ingetrokken met ingang van het tijdstip waarop belgië op de gemeenschappelijke munt overgaat .
Óýìöùíá ìå ôï ¢ ñèñï 38 ( 4 ) , ðáñ . 2 , ôïõ íÝïõ íüìïõ , ôï åí ëüãù Íïìïèåôéêü ÄéÜôáãìá èá ðáýóåé íá éó ÷ ýåé áðü ôçí çìåñïìçíßá êáôÜ ôçí ïðïßá ôï ÂÝëãéï èá õéïèåôÞóåé ôï åíéáßï íüìéóìá .