Hai cercato la traduzione di hexion specialty chemicals da Olandese a Inglese

honeywell specialty chemicals
honeywell specialty chemicals

honeywell specialty chemicals gmbh (de)
honeywell specialty chemicals gmbh [de]

perstorp specialty chemicals ab, perstorp, zweden
perstorp specialty chemicals ab, perstorp, sweden,

- ciba specialty chemicals plc, macclesfield (verenigd koninkrijk);
- ciba specialty chemicals plc, macclesfield (united kingdom)

met de productie van eigen verbindingen lanceren zij zich als bijkomend leverancier op de markt van de specialty chemicals.
through the optimization of their own connections they present themselves as an additional supplier on the market of specialty chemicals.

akzonobel is een nederlandse multinational met activiteiten op het gebied van verven en lakken en (specialty) chemicals.
akzo nobel n.v., trading as akzonobel, is a dutch multinational, active in the fields of decorative paints, performance coatings and specialty chemicals.

(100) gegevens over de mogelijkheden om kapitaal aan te trekken waren slechts beschikbaar voor ciba specialty chemicals plc.
(100) as regards the ability to raise capital, this indicator was only available for ciba specialty chemicals plc.

(91) volgens de gegevens die beschikbaar zijn voor ciba specialty chemicals plc stegen de lonen met 26 % tijdens de onderzochte periode.
(91) regarding more specifically wages, according to the data available for ciba specialty chemicals plc, wages rose by 26 % over the period concerned.

in mei 2011 maakt ashland bekend dat het isp (international specialty products inc.) overneemt voor $3.2 miljard en hiermee zijn wereldwijde positie in de specialty chemicals verstevigt.
in may 2011 ashland announced that it had bought the privately owned company international specialty products inc. (isp) for $3.2 billion.

(98) gegevens omtrent de indicator rentabiliteit van investeringen waren slechts beschikbaar voor ciba specialty chemicals plc en zwarte kleurstofvormers vertegenwoordigen slechts ongeveer 3,5 % van de totale omzet van ciba specialty chemicals plc.
(98) as regards return on investments, this indicator was only available at the level of ciba specialty chemicals plc, whereas black colorformers constitute only around 3,5 % of total turnover of ciba specialty chemicals plc.

aangezien evenwel, zoals hierboven werd medegedeeld, zwarte kleurstofvormers slechts ongeveer 3,5 % vertegenwoordigen van de totale omzet van ciba specialty chemicals plc wordt geoordeeld dat deze factor geen uitsluitsel zou geven over de specifieke situatie van de bedrijfstak van de gemeenschap die zwarte kleurstofvormers vervaardigt.
however, as stated above, since black colorformers only constitute around 3,5 % of the total turnover of ciba specialty chemicals plc, it is considered that this factor would therefore not provide guidance as to the specific situation of the community industry of black colorformers.

(97) de indicator "cash flow" kon uitsluitend worden beoordeeld voor ciba specialty chemicals inc., de zwitserse moedermaatschappij van ciba specialty chemicals plc en bovendien kon hier pas vanaf 1997 een begin worden gemaakt, het jaar waarin de moedermaatschappij werd opgericht.
(97) as regards cash flow, this indicator could only be established for ciba specialty chemicals inc., the swiss parent company of ciba specialty chemicals plc, and that only as from 1997 onwards, the year in which the parent company was founded.

(2) de procedures werden ingeleid na twee klachten die in juni 1999 waren ingediend door cefic (de europese raad van de bonden van de chemische nijverheid) namens ciba specialty chemicals plc, het bedrijf dat de volledige productie van odb-1 en odb-2 - twee zwarte kleurstofvormers - van de gemeenschap voor zijn rekening neemt.
(2) the proceedings were initiated following two complaints lodged in june 1999 by cefic (european chemical industry council) on behalf of ciba specialty chemicals plc, representing the totality of the community production of respectively odb-1 and odb-2, two black colorformers.