Hai cercato la traduzione di interesse gewekt da Olandese a Inglese

interesse
interest

hebben wij uw interesse gewekt?
are you interested?

hebben we jullie interesse gewekt?
have we aroused your interest?

verminderde interesse
loss of interest

gewekt op %s
woke on %s

camera werd gewekt
camera was woken up

in deze periode werd bij mij de interesse in verkoop gewekt.
during this time i became a distribution enthusiastic.

gewekt door %s\n
awakened by %s\n

we hopen dat we met dit artikel je interesse hebben gewekt.
we hope this article will be able to make vnc attractive to you.

gewekt door signaal %d
awakened by signal %d

gewekt door sigusr1...\n
awakened by sigusr1...\n

gewekt op netwerk: %s
woke on %s

gewekt door signaal %d\n
awakened by signal %d\n

de interesse van burgers in het bewaken van hun eigen gezondheid moet worden gewekt.
citizens must be made interested in preserving their own state of health.

daarmee wordt valse hoop gewekt.
it is fanning false hopes.

in ieder geval is de wetenschappelijke interesse om het effect verder te onderzoeken hiermee gewekt.
in any case, thescientific interest has been aroused to research the effect further.

hebben wij uw interesse gewekt en wilt u meer weten van onze organisatie, werkwijze en tarieven?
have we aroused your interest and do you want to know more about our organization, procedure and tariffs?

een ander ding dat mijn interesse gewekt was toen telia aandeel was de heetste nieuws in een paar weken.
another thing that sparked my interest was when telia share was the hottest news in a few weeks.

de interesse van universiteiten werd gewekt en er werden voor het eerst doorgedreven onderzoeken gedaan op therapeutisch gebied.
the interest of universities was raised and for the first time, thorough research was done on therapeutic areas.

evenzo heeft de door het verenigd koninkrijk aangewezen italiaanse verbindingsofficier voor asielzaken de interesse van andere lidstaten gewekt.
similarly, the italian asylum liaison officer appointed by the united kingdom generated interest from other member states.