Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
drie microtheatertjes staan opgesteld in de publieke ruimte.
three micro-theatres are set up in the streets.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
geluidsisolatie gebruiken in gebouwen waar machines staan opgesteld
use sound insulation of machine buildings
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de stad den haag telt ruim 450 beelden, die staan opgesteld op pleinen, in parken en langs straten.
the city of the hague houses more than 450 sculptures, which can be found on squares, in parks and along the streets.
in de beginstand staan de witte pionnen op de tweede rij en de zwarte pionnen op de zevende rij opgesteld.
in the diagram to the left, the white pawn may capture either the black rook or the black knight.
we weten dat er in cap de la hague luchtafweerraketten staan opgesteld, terwijl de verdediging van sellafield een geheim blijft.
we know that there are ground-to-air missiles at cap de la hague, and the defences of sellafield remain a secret.
de objecten zijn tentoongesteld in een grote nissenhut, maar hier zijn vooral de objecten die buiten staan opgesteld een bezoek waard.
the objects are displayed in a large nissenhut, but it is the larger objects that are laying outside that are worth the visit.
de experimenten in het pantheon herinneren er ons aan dat zangers of instrumenten in de regel niet midden in, maar voor het publiek staan opgesteld.
the experiments in the pantheon remind us of the fact that, as a rule, singers or instruments are not disposed amidst the public, but in front of it, on a platform.
in de huidige vn-verdragen staan duidelijke richtlijnen opgesteld, zodat alle landen hun eigen nationale wetgeving en uitvoeringsmaatregelen kunnen toepassen.
the current un conventions set out clear guidelines for all countries to apply their own national law and enforcement procedures.