Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
volgens een oude boerenwijsheid begint een reis van 10.000 mijl bij de eerste stap.
há uma velho provérbio popular que diz « para uma jornada de 10 000 léguas, há que começar pelo primeiro passo ».
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
een oude boerenwijsheid luidt dan ook: "een akker met mierikswortel wil zijn heer elke dag zien".
um antigo ditado popular diz aliás: "ein acker mit kren will seinen herrn jeden tag seh'n" (as terras com rábano necessitam diariamente do cultivador).
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta