Hai cercato la traduzione di organizacjach da Polacco a Francese

- członkostwa w organizacjach,
- les cotisations versées à des organisations,

właściwych organizacjach międzynarodowych.
des organisations internationales concernées.

członkostwo w organizacjach międzyrządowych
participation d'organisations intergouvernementales

- udział w organizacjach przestępczych
- participation à une organisation criminelle

-właściwych organizacjach międzynarodowych.%quot%.
-des organisations internationales concernées.»

kontrole przeprowadzono w następujących organizacjach:
des visites ont été eectuées auprès des organisations suivantes:

członkostwa w organizacjach zawodowych i opłaty
associations professionnelles et frais de participation

daphne skupia siｼ na organizacjach pozarzｯdowych.
daphnï a toujours visï les ong.

promowanie efektywności zarządów w organizacjach sportowych
favoriser l’efficacité des conseils d’administration dans les organisations sportives

weryfikacja i walidacja w małych organizacjach
vérification et validation des petites organisations

4.5 trzeba wesprzeć się na organizacjach producentów
4.5 il faut s’appuyer sur les organisations de producteurs

członkostwo w organizacjach zbiorowego zarządzania oraz ich struktura
affiliation et organisation des sociétés de gestion collective

w organizacjach z grupy i odsetek ten jest niski.
les pourcentages pour le groupe i sont faibles.

4.2 w organizacjach tych działa duża liczba wolontariuszy.
4.2 ces dernières fonctionnent avec un nombre important de volontaires.

kształcenie pozaformalne odbywa się najczęściej w organizacjach młodzieżowych.
les principaux prestataires d’éducation non formelle sont les organisations de jeunesse.

było to udane przedsięwzięcie godne powielenia w innych organizacjach.
une expérience réussie et à répéter sous d’autres cieux.

ogółem udział kobiet w reprezentowanych organizacjach wynosi 36%.
d'une manière générale, le taux de participation féminine est de 36 % dans les organisations représentées.

wsparcie i doradztwo w zakresie dobrego zarządzania w organizacjach sportowych
soutien et conseils de bonne gouvernance dans les organisations sportives

brak poprawy – brak mandatu dla wprowadzania zmian w innych organizacjach
aucune amélioration: pas de mandat pour opérer des changements au sein d’autres organisations

15000 eur na wkłady kiribati w regionalnych i międzynarodowych organizacjach rybołówstwa.
15000 euros pour les contributions de kiribati aux organisations régionales et internationales de pêche.