Hai cercato la traduzione di giełda da Polacco a Tedesco

giełda
börsennotierungen

giełda transportowa
frachtbörse

giełda już otwarta
wetten werden jetzt angenommen

giełda papierów wartościowych
wertpapierbörse

giełda lokalna/regionalna
regionalbörse

mt.gox – giełda bitcoin, .
mt.gox k.k.

"giełda i odmiany wzorcowe
"notierende börsen und referenzsorten

internetowa giełda kooperacyjna, polska
internet-messe, polen

bankowość, ubezpieczenia, giełda papierów wartościowych
bank-, börsen- und versicherungsdienstleistungen

„giełda" – dopasowywanie podaży i popytu
„informationsbörse“ – abstimmung von angebot und nachfrage

giełda londyńska (london stock exchange)
london stock exchange

giełda | minnéapolis | chicago | - | - | - | - |
beurs | minnéapolis | chicago | - | - | - | - |

zazwyczaj to giełda rybna, na której połowy są sprzedawane,
in der regel ist die fischauktion, auf der die fänge verkauft werden, für das korrekte wiegen verantwortlich.

w każdym państwie członkowskim działa przynajmniej jedna giełda papierów wartościowych10.
2.2.4 in jedem mitgliedstaat existiert mindestens eine wertpapierbörse10.

3. tabela w załączniku ii otrzymuje brzmienie:"giełda i odmiany wzorcowe
"notierende börsen und referenzsorten

singapore exchange (w skrócie sgx) – giełda papierów wartościowych w singapurze.
die singapore exchange ltd. (sgx) ist eine termin- und wertpapierbörse in singapur.

05/06 rok gospodarczy cena interwencyjna ue średnia cen cukru białego (giełda londyńska)
durchschnittlicher weltmarktpreis für zucker (londoner börse)

australian securities exchange (w skrócie asx) – największa australijska giełda papierów wartościowych.
die australian securities exchange (asx) (früher „australian stock exchange“) ist die australische wertpapierbörse mit sitz in sydney.

2.optioyhteisö (option corporation).(giełda instrumentów pochodnych i izba rozrachunkowa). -
2.optioyhteisö (optionsgesellschaft)(derivate-börse und clearingstelle) -

austria: program „giełda przejęć” (uruchomiony w 2008) ułatwia przenoszenie własności przedsiębiorstw.
Österreich: eine „nachfolgebörse“ (gestartet im jahr 2008) bietet unterstützung bei der Übertragung von unternehmen.