Hai cercato la traduzione di ben 10:a corrida contra o tempo da Portoghese a Inglese

corrida contra o tempo
the race against the clock

corrida contra o tempo, salto ...
race against the time, jump ...

era agora uma corrida contra o tempo.
it was now a race against time.

estamos lançados numa corrida contra o tempo.
our environment is threatened in many, often interrelated ways.

lute contra o tempo para...
fight against time in this...

lutamos contra o tempo.
time is against us.

cada momento do dia parece uma corrida contra o tempo.
every moment of the day feels like a race against the clock.

dirija a van e corra contra o tempo.
drive a van and race against time.

corrida contra o relógio e c....
race against the clock and c...

não é exagerado dizer que a consecução dos odm é uma corrida contra o tempo.
it is no exaggeration to say that achievement of the mdgs is a race against time.

corrida contra o tempo para salvar uma vida neste er virtual!
race against time to save a life in this virtual er!

ainda há possibilidade de salvação, mas é uma corrida contra o tempo.
we can still rescue the situation, but it is a battle against time.

numa corrida contra o tempo, chrom realiza o despertar e invoca naga.
in a race against time, chrom performs the awakening and summons naga.

ganhar a corrida contra o seu adversário em downtown [...]
winning the race against your opponent in downtown [...]

corrida contra o relógio usando 8 carros diferentes.
race against the clock using 8 different cars.

estratégias como o rastreamento para a detecção precoce são fundamentais e reforçam a importância da corrida contra o tempo.
strategies such as monitoring for early detection are of fundamental importance and underline the importance of the race against time.

corrida contra o relógio para quebrar ação os tijolos!...
race against the clock for the bricks breaking action !...

no entanto, será uma corrida contra o tempo, pois aproximamo­nos rapidamente do final do exercício.
however, time will be against us since we are fast approaching the end of the financial year.

400m running É uma corrida contra o relógio para o evento...
400m running it is a race against the clock for the 400m event...

as conversações de bona representaram, por isso, uma corrida contra o relógio.
the talks in bonn therefore represented a race against the clock.