Hai cercato la traduzione di mas me conta da Portoghese a Inglese

me conta!
tell me about it!

me conta tudo.
tell me everything.

me conta as novidades
tell me the news

mas me controlo.
but i control myself.

mas me permitem?
but may i?

mas me é impossível.
it is already dead.

mas, me dei conta que acabei de falar sobre um momento.
but i just thought i'd talk about a moment.

mas me permito apreciar arte.
but allow me to appreciate art .

mas me deu uma xícara de chá.
but he gave me a cup of tea.

eu era pequeno, mas me lembro.
i was little, but i remember.

mas me diz, publicidade para o que?
but tell me, advertising for what?

era infinito, mas me sentia em casa.
it was infinite, but i felt at home.

mas me falta tempo! – você dirá.
but i lack time! - you might say.

mas me recuperei bem rápido. eu era assim.
but very quickly i recovered. it was like that.

mas me sinto como um pássaro algumas vezes.
but i feel like a bird sometimes.

durou um instante, mas me pareceu algo longuíssimo.
it lasted a moment, but to me it seemed very long.

mas me encontrou ocupado, e fugiu com a aurora.
but finding me busy, she fled with the dawn.

mas me encontrando ocupado, ela fugiu, com o alvorecer.
but finding me busy, she fled, with the dawn.

oque me contas de bom
what's up

problema nenhum, mas me diga de onde mesmo que vc é ?
no problem at all, but tell me where even though you are?