Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mais eu não vou mandar não tá
i'm not going to send naked photo ok
Ultimo aggiornamento 2022-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
não você é bonita
you are cute and adorable
Ultimo aggiornamento 2019-06-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
não, você é mentir
no, im not lying
Ultimo aggiornamento 2015-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nao vou mandar foto nu
nada não
Ultimo aggiornamento 2020-12-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
não vou cumprimentar você porque você é corajoso.
i shall not compliment you because you are brave.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
donde você está e quem você é não é importante.
where you are and who you are is not important.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
não, voçê é casada?
hi there we have chatted before
Ultimo aggiornamento 2015-08-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
homem: não vou mandar mais nenhum soldado até que eu saiba se é seguro.
man: i won't send any more commandos in until i know it's safe.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
você é avançado ? não, você não é "avançado".
no, you are not ‘forward’.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nós estamos juntos dizendo-nos: "você aí, eu nunca o vi, não sei quem você é: não chore!".
we are together, saying to each other, “you—i have never seen you, i don’t know who you are: do not weep!”
a resposta é não. você não é obrigado a nada, e pode participar da comunidade, do grupo e do chat de forma totalmente gratuita.
the answer is no. you do not have to anything, and can participate in the community, group chat and totally free.
então começa a chorar, e ele irá imediatamente dizer: "não, não, não. você é um bom menino".
then you start crying, and he will immediately say, “no, no, no. you are a good boy.”
para se transformar, o autoconhecimento é essencial; sem saber o que você é, não há base para o pensar correto, e sem conhecer a si mesmo, não pode ...
the discovery of ourselves is endless, and it requires constant inquiry, a perception which is total, an awareness in which there is no ...
a resposta para todas essas perguntas é a mesma. É não! você diz: "É verdade, mas ele era o filho de deus."
the answer to all these questions is the same. it’s no! you say, “true, but he was the son of god.”
vejo que você é habilitado, vou te propor um trato, se você me vencer em uma batalha você terá a força de um cataclismo, se não, você servirá a mim.
i see that you are skilled, i will offer you a deal, if you beat me in a battle you will have the strength of a cataclysm, if not, you will serve me.
Ultimo aggiornamento 2022-03-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
não vou entrar no debate que teremos amanhã, mas creio que é não só importante como absolutamente necessário que o parlamento europeu possa pronunciar-se com voz firme em defesa do papel da europa e que traga um resquício de luz e alguma esperança neste momento trágico que estamos a viver.
i am not going to go into the debate we are holding tomorrow, but i believe it is important and essential that parliament can speak with a strong voice in defence of the role of europe and try to offer a glimmer of light and a degree of hope during these tragic times.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: