Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mais eu não vou mandar não tá
i'm not going to send naked photo ok
Dernière mise à jour : 2022-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
não você é bonita
you are cute and adorable
Dernière mise à jour : 2019-06-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
não, você é mentir
no, im not lying
Dernière mise à jour : 2015-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nao vou mandar foto nu
nada não
Dernière mise à jour : 2020-12-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
não vou cumprimentar você porque você é corajoso.
i shall not compliment you because you are brave.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
donde você está e quem você é não é importante.
where you are and who you are is not important.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
não, voçê é casada?
hi there we have chatted before
Dernière mise à jour : 2015-08-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
homem: não vou mandar mais nenhum soldado até que eu saiba se é seguro.
man: i won't send any more commandos in until i know it's safe.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
você é avançado ? não, você não é "avançado".
no, you are not ‘forward’.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nós estamos juntos dizendo-nos: "você aí, eu nunca o vi, não sei quem você é: não chore!".
we are together, saying to each other, “you—i have never seen you, i don’t know who you are: do not weep!”
a resposta é não. você não é obrigado a nada, e pode participar da comunidade, do grupo e do chat de forma totalmente gratuita.
the answer is no. you do not have to anything, and can participate in the community, group chat and totally free.
então começa a chorar, e ele irá imediatamente dizer: "não, não, não. você é um bom menino".
then you start crying, and he will immediately say, “no, no, no. you are a good boy.”
para se transformar, o autoconhecimento é essencial; sem saber o que você é, não há base para o pensar correto, e sem conhecer a si mesmo, não pode ...
the discovery of ourselves is endless, and it requires constant inquiry, a perception which is total, an awareness in which there is no ...
a resposta para todas essas perguntas é a mesma. É não! você diz: "É verdade, mas ele era o filho de deus."
the answer to all these questions is the same. it’s no! you say, “true, but he was the son of god.”
vejo que você é habilitado, vou te propor um trato, se você me vencer em uma batalha você terá a força de um cataclismo, se não, você servirá a mim.
i see that you are skilled, i will offer you a deal, if you beat me in a battle you will have the strength of a cataclysm, if not, you will serve me.
Dernière mise à jour : 2022-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
não vou entrar no debate que teremos amanhã, mas creio que é não só importante como absolutamente necessário que o parlamento europeu possa pronunciar-se com voz firme em defesa do papel da europa e que traga um resquício de luz e alguma esperança neste momento trágico que estamos a viver.
i am not going to go into the debate we are holding tomorrow, but i believe it is important and essential that parliament can speak with a strong voice in defence of the role of europe and try to offer a glimmer of light and a degree of hope during these tragic times.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: