Hai cercato la traduzione di tamanho menor que 1 cm da Portoghese a Inglese

gostaria de provar um tamanho menor que este.
i'd like to try on one size smaller than this.

o limite superior do tamanho do arquivo não pode ser menor que 1 mb
upper limit of file size cannot be below 1 mb

a contagem de fragmentos não pode ser menor que 1
fragment count cannot be lower than 1

o valor da constrictividade é sempre menor que 1.
the value of constrictivity is always less than 1.

grupo a: 64 cantores com experiência menor que 1 ano
group a: 64 singers with less than one year of experience

o número máximo de iterações é menor que 1, corrigido
maximum iterations are less than 1, fixed

defina o volume para um tamanho menor que a matriz para criar outro volume.
ensure the volume size is less than the array size to create another volume.

alguns itens apareceram com frequência baixa, menor que 1%.
some items were often low, appearing less than 1% of the time.

proteinúria, quando presente, geralmente é menor que 1 g/24h.
proteinuria, when present, is usually lower than 1 g/24h.

sabe-se que um rim com tamanho menor que 9 cm possui uma correlação de 75% com doença aterosclerótica renovascular.
it is known that a kidney smaller than 9 cm has a 75% correlation with atherosclerotic renovascular disease.

maior quemaior que 1 em 10 doentes 1 em 100 doentes, mas menor que 1
infections and infestations

em seis a lesão era menor do que 1 cm e apenas na paciente mais idosa a lesão era de 2 cm.
in six cases, the lesion was less than 1 cm in length. only in the most elderly patient was the lesion 2 cm.

caso a prt for menor que 1 linha côncava, ocorre prejuízo mútuo ao crescimento .
if the prt is less than 1 concave line, there is mutual impairment of growth .

foi considerada linfonodomegalia a presença de linfonodos maiores que 1 cm.
lymph node enlargement was defined as the presence of lymph nodes larger than 1 cm.

(em contraste, steinhardt-turok supõe que w nunca é menor que -1.
(by contrast, steinhardt–turok assume w is never less than −1.

dentro do contexto da metabolômica, um metabólito é geralmente definido como qualquer molécula menor que 1 kda.
within the context of metabolomics, a metabolite is usually defined as any molecule less than 1 kda in size.

na literatura é relatada frequência menor que 1% de reações severas o suficiente para interromper o tratamento.
in the literature, reactions severe enough to warrant interruption of therapy have been reported in less than 1% of cases.

efeitos paradoxais são raros na população em geral, com uma incidência menor que 1% e semelhante ao placebo.
paradoxical reactions are rare in the general population, with an incidence rate below 1% and similar to placebo.

o valor final deve ser maior que o inicial, ou então o passo deve ser menor que '1'.
end value must be greater than the start value or the step must be less than '1'.

todos os números devem ser menores que $$1.
all numbers must be less than $$1.