Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
histerectomia
hysterektomie
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
histerectomia ne
hysterektomie
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pan-histerectomia
panhysterektomie
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
histerectomia radical
radikale hysterektomie
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
gatos: redução da dor pós-operatória após a ovário-histerectomia e pequena cirurgia de tecidos moles.
katzen: verminderung postoperativer schmerzen nach ovariohysterektomie und kleineren weichteiloperationen.
dynastat foi estudado na cirurgia oral, ortopédica, ginecológica (principalmente na histerectomia) e de bypass da artéria coronária.
für dynastat liegen klinische erfahrungen nach zahnchirurgischen operationen, orthopädischen, gynäkologischen operationen (hauptsächlich hysterektomie) und nach koronaren bypass-operationen vor.
a dimensão dos três maiores miomas foi avaliada por ultrassons no final do tratamento (semana 13) e durante 25 semanas sem tratamento em doentes que não fizeram histerectomia ou miomectomia.
die größe der drei größten myome wurde am ende der behandlung (woche 13) per ultraschall bestimmt und bei patientinnen, bei denen keine hysterektomie oder myomektomie durchgeführt wurde, für weitere 25 wochen ohne behandlung beobachtet.
critérios para mulheres que não têm potencial para engravidar a doente ou a parceira de um doente é considerada com potencial para engravidar a menos que cumpra pelo menos um dos seguintes critérios: • idade ≥ 50 anos e naturalmente amenorreica durante ≥ 1 ano * • insuficiência ovárica prematura confirmada por um especialista em ginecologia • salpingo- ooforectomia bilateral ou histerectomia prévias • genotipo xy, síndrome de turner, agenesia uterina. * a amenorreia posterior à terapêutica antineoplásica não exclui o potencial para engravidar.
21 kriterien für nicht gebärfähige frauen eine patientin oder die partnerin eines patienten gilt als gebärfähig, es sei denn, sie erfüllt mindestens eines der folgenden kriterien: • alter ≥ 50 jahre und seit ≥ 1 jahr aus natürlicher ursache amenorrhoeisch*. • vorzeitige ovarialinsuffizienz, bestätigt durch einen facharzt für gynäkologie. • frühere bilaterale salpingo-oophorektomie oder hysterektomie. • xy-genotyp, turner-syndrom, uterusagenesie. *amenorrhoe nach tumortherapie schließt gebärfähigkeit nicht aus.