Je was op zoek naar: histerectomia (Portugees - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Duits

Info

Portugees

histerectomia

Duits

hysterektomie

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:

Portugees

histerectomia ne

Duits

hysterektomie

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

pan-histerectomia

Duits

panhysterektomie

Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

histerectomia radical

Duits

radikale hysterektomie

Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

colpo-histerectomia

Duits

kolpohysterotomie

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

histerectomia de jolly

Duits

jolly-operation

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

histerectomia abdominal total

Duits

totale abdominale hysterektomie

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

histerectomia (ovários conservados)

Duits

hysterektomie (bei erhalt der eierstoecke)

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

histerectomia total de clark

Duits

clark operation

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

histerectomia interanexial de soresi-brocq

Duits

soresi-brocq-rudler-arviset-operation

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

prolapso da cúpula vaginal pós-histerectomia

Duits

prolaps des scheidengewoelbes nach hysterektomie

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

salpingo-ooforectomia bilateral prévia ou histerectomia

Duits

vorherige bilaterale salpingo-oophorektomie oder hysterektomie

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

salpingo- ooforectomia bilateral ou histerectomia prévias

Duits

frühere bilaterale salpingo-oophorektomie oder hysterektomie.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

o seu útero tiver sido removido por cirurgia (histerectomia)

Duits

ihre gebärmutter wurde operativ entfernt (hysterektomie)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

se o seu útero tiver sido removido cirurgicamente (histerectomia).

Duits

ihre gebärmutter wurde operativ entfernt (hysterektomie).

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

gatos: redução da dor pós-operatória após a ovário-histerectomia e pequena cirurgia de tecidos moles.

Duits

katzen: verminderung postoperativer schmerzen nach ovariohysterektomie und kleineren weichteiloperationen.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

dynastat foi estudado na cirurgia oral, ortopédica, ginecológica (principalmente na histerectomia) e de bypass da artéria coronária.

Duits

für dynastat liegen klinische erfahrungen nach zahnchirurgischen operationen, orthopädischen, gynäkologischen operationen (hauptsächlich hysterektomie) und nach koronaren bypass-operationen vor.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

a dimensão dos três maiores miomas foi avaliada por ultrassons no final do tratamento (semana 13) e durante 25 semanas sem tratamento em doentes que não fizeram histerectomia ou miomectomia.

Duits

die größe der drei größten myome wurde am ende der behandlung (woche 13) per ultraschall bestimmt und bei patientinnen, bei denen keine hysterektomie oder myomektomie durchgeführt wurde, für weitere 25 wochen ohne behandlung beobachtet.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

critérios para mulheres que não têm potencial para engravidar a doente ou a parceira de um doente é considerada com potencial para engravidar a menos que cumpra pelo menos um dos seguintes critérios: • idade ≥ 50 anos e naturalmente amenorreica durante ≥ 1 ano * • insuficiência ovárica prematura confirmada por um especialista em ginecologia • salpingo- ooforectomia bilateral ou histerectomia prévias • genotipo xy, síndrome de turner, agenesia uterina. * a amenorreia posterior à terapêutica antineoplásica não exclui o potencial para engravidar.

Duits

21 kriterien für nicht gebärfähige frauen eine patientin oder die partnerin eines patienten gilt als gebärfähig, es sei denn, sie erfüllt mindestens eines der folgenden kriterien: • alter ≥ 50 jahre und seit ≥ 1 jahr aus natürlicher ursache amenorrhoeisch*. • vorzeitige ovarialinsuffizienz, bestätigt durch einen facharzt für gynäkologie. • frühere bilaterale salpingo-oophorektomie oder hysterektomie. • xy-genotyp, turner-syndrom, uterusagenesie. *amenorrhoe nach tumortherapie schließt gebärfähigkeit nicht aus.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
7,762,709,872 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK