Hai cercato la traduzione di femeie da Romeno a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Romeno

Spagnolo

Informazioni

Romeno

femeie

Spagnolo

fémina

Ultimo aggiornamento 2012-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Romeno

femeie fermier

Spagnolo

labradora

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

surse: femeie).

Spagnolo

(1) n.b.: fuente:

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

dacă sunteţi femeie:

Spagnolo

si es usted mujer:

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

femeie transgen imigrantă

Spagnolo

mujer inmigrante transgénero

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

neprotejate cu o femeie gravidă.

Spagnolo

relaciones sexuales con una mujer embarazada a menos que utilice preservativo.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Romeno

dacă sunteţi femeie, în caz de:

Spagnolo

257 si es usted mujer:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Romeno

mama sa a fost o femeie dreaptă.

Spagnolo

ambos tomaban alimentos.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

el a creat perechea, bărbat şi femeie,

Spagnolo

que es Él quien da la muerte y da la vida,

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

pe ceea ce el a creat, bărbat şi femeie!

Spagnolo

¡por quien ha creado al varón y a la hembra!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

această femeie sami din laponia vorbește o limbă minoritară

Spagnolo

esta mujer sami de laponia habla una lenguaminoritaria.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

apoi din el o pereche a făcut: bărbat şi femeie.

Spagnolo

e hizo de él una pareja: varón y hembra.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

19 femeie cu potenţial fertil care nu foloseşte metode contraceptive eficace

Spagnolo

19 • que debe devolver las cápsulas al farmacéutico al final del tratamiento

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Romeno

acţiunea a fost coordonată de o femeie care deţine propria sa afacere.

Spagnolo

dirigía las reuniones una“emprendedora líder”, responsable de su propia empresa.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

o femeie plăcută capătă cinste, şi cei asupritori capătă bogăţie. -

Spagnolo

la mujer agraciada obtendrá honra, y los audaces obtendrán riquezas

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

o femeie în lacrimi într-o scenă din trailer-ul filmului timbuktu

Spagnolo

una mujer llorando en una captura de pantalla de una escena del avance del film timbuktu.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

doza absorbită pe unitate de activitate administrată (mgy/ mbq) bărbat femeie adultă

Spagnolo

dosis absorbida por unidad de actividad administrada (mgy/ mbq)

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

dar petru s'a lepădat, şi a zis: ,,femeie, nu -l cunosc.``

Spagnolo

pero él negó diciendo: --mujer, no le conozco

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

personajul principal, fatemeh motamed-aria, este o femeie care poartă chador, o rochie tradiţională, lungă, simplă.

Spagnolo

el personaje femenino principal, interpretado por fatemeh motamed-aria, es una mujer tradicional que usa el chador, un manto de cuerpo completo.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

rebetol nu trebuie folosit de femeia care alăptează.

Spagnolo

rebetol no debe ser utilizado por las mujeres que estén amamantando a un bebé.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,750,123,463 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK