Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ameţeli (cu excepţia
omotica (razen vrtoglavice), tremor, hipestezija, parozmija, agevzija, nenadzorovano krčenje mišic
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
) cu excepţia elveţiei.
) z izjemo Švice.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(2) cu excepţia art.
2.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
crustacee, cu excepţia homaruluispania
raki razen rarogov -Španija -4364 --
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
comisia (cu excepţia pensiilor)
komisija (brez pokojnin)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
cu excepţia instrumentelor de plată;
z izjemo plačilnih instrumentov;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
art. 101, cu excepţia alin. (2);
člen 101, razen odstavka 2;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
alte instituţii (cu excepţia pensiilor)
druge institucije (razen pokojnin)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lupin, cu excepţia lupinului peren
volčji bob razen trajnega volčjega boba
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(d) autovehicule, cu excepţia ambulanţelor.
(d) motorna vozila razen reševalnih vozil.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
(a) animale vii, cu excepţia porcinelor;
(a) živih živali, razen prašičev,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
* cu excepţia sângerărilor majore. ** p < 0, 001
** p < 0, 001
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
(2) cu excepţia cazurilor excepţionale justificate:
2. razen v upravičenih izjemnih primerih:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
- zară naturală nearomatizată (cu excepţia zarei sterilizate).
- naraven nearomatiziran pinjenec (razen steriliziranega pinjenca).
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- lipide (cu excepţia colesterolului) - grame (g)
—maščobe grami(g) _bar_
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
excepţii
izjeme
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 15
Qualità:
Riferimento: