Hai cercato la traduzione di ďakujeme za vaše pochopenie da Slovacco a Inglese

Ďakujeme za účasť
thank for your participation.

Ďakujeme za váš vklad.
thanks for your deposit.

Ďakujeme za váš prejavený záujem,
tovar mi prišiel

Ďakujeme za vašu spoluprácu a prejavenýzáujem.
we thankyou foryourinterestand collaboration.

vaša svätosť, ďakujeme za vašu návštevu.
your holiness, we thank you for your visit.

Ďakujem za vaše pripomienky.
thank you for your remarks.

Ďakujem vám za vaše slová.
thank you for your words.

Ďakujem pekne za vaše pripomienky.
many thanks for your comments.

pán schulz, ďakujem za vaše slová.
mr schulz, thank you for your words.

veľmi pekne ďakujem za vaše predsedníctvo.
many thanks for your presidency.

Ďakujem vám za vaše poznámky a za podporu.
thank you very much for your comments, and thank you for your support.

Ďakujem vám, pani malmströmová, za vaše vysvetlenie.
thank you, mrs malmström, for your explanations.

vážený pán predseda, verme, že to tak bude a pani napoletanová, ešte raz ďakujeme za vaše porozumenie a pomoc.
let us hope so, mr president, and thanks, once again, to mrs napoletano for your understanding and help.

som vám veľmi vďačný za vaše príspevky a nápady.
i am very grateful to you for your contributions and ideas.

pani weberová, musím vám poďakovať aj za vaše privítanie.
mrs weber, i must also thank you for your welcome.

pani neytsová-uyttebroecková, ďakujem za vaše milé slová.
mrs neyts-uyttebroeck, thank you for your kind words.

predovšetkým vám chcem, pán rangel, poďakovať za vaše blahoželanie.
firstly, mr rangel, thank you for your greetings.

pán martin, veľmi pekne vám ďakujem za vaše zaujímavé názory.
thank you very much, mr martin, for your interesting views.

(de) Ďakujem vám za vaše vyhlásenia, pán lópez garrido.
(de) thank you for your statements, mr lópez garrido.

Ďakujem vám, vaše veličenstvo, za vaše slová tu, v európskom parlamente.
thank you, your eminence, for your address to us here in the european parliament.