Hai cercato la traduzione di mikroorganizmom da Sloveno a Greco

učinkovit je tudi proti grampozitivnim mikroorganizmom, npr. stafilokokom in
Είναι επίσης αποτελεσµατική ενάντια σε θετικούς κατά gram οργανισµούς, όπως οι σταφυλόκκοκοι και οι στρεπτόκοκκοι.

fluorokinoloni imajo protimikrobno učinkovanje tako proti mikroorganizmom, ne glede na to, ali so v fazi replikacije ali ne.
qj01ma94 Οι φθοροκινολόνες ασκούν την αντιβακτηριακή δράση τους κατά πολλαπλασιαζοµένων και µη πολλαπλασιαζοµένων µικροοργανισµών.

fluorokinoloni imajo protimikrobno učinkovanje tako proti mikroorganizmom, ki so v fazi replikacije, kot tistim, ki niso v tej fazi.
qj01ma94 Οι φθοροκινολόνες ασκούν την αντιβακτηριακή δράση τους κατά πολλαπλασιαζοµένων και µη πολλαπλασιαζοµένων µικροοργανισµών.

citrobacter/soy protein ferment je proizvod, pridobljen s fermentacijo sojinih beljakovin z mikroorganizmom rodu citrobacter
το citrobacter/soy protein ferment είναι το προϊόν που λαμβάνεται από τη ζύμωση της πρωτεΐνης της σόγιας με το μικροοργανισμό citrobacter

acidophilus/vitis vinifera ferment je produkt fermentacije grozdja (vitis vinifera) z mikroorganizmom rodu acidophilus
το acidophilus/vitis vinifera ferment είναι το προϊόν που λαμβάνεται από τη ζύμωση των σταφυλιών της οινοφόρου αμπέλου (vitis vinifera) με το μικροοργανισμό acidophilus

candida/garcinia cambogia ferment je proizvod, pridobljen s fermentacijo ekstrakta vrste garcinia cambogia z mikroorganizmom rodu candida
το candida/garcinia cambogia ferment είναι το προϊόν που λαμβάνεται από τη ζύμωση εκχυλίσματος της garcinia cambogia με το μικροοργανισμό candida

lactococcus/lac lysate je produkt, pridobljen s fermentacijo mleka z mikroorganizmom lactococcus lactis in naknadnim liziranjem celic mikroorganizma
το lactococcus/lac lysate είναι το προϊόν που λαμβάνεται από τη ζύμωση του γάλακτος με το μικροοργανισμό lactococcus lactis με επακόλουθη λύση των κυττάρων του μικροοργανισμού

ocena vloge za dovoljenje, predložena v zvezi s tem mikroorganizmom, kaže, da so pogoji iz direktive 70/524/egs za dovoljenje brez časovne omejitve izpolnjeni.
Από την αξιολόγηση της αίτησης αυτής για έγκριση που υποβλήθηκε σχετικά με τον εν λόγω μικροοργανισμό, προκύπτει ότι πληρούνται οι όροι που καθορίζει η οδηγία 70/524/ΕΟΚ για απεριόριστη έγκριση.

candida bombicola/sucrose/vegetable acid ester ferment je produkt fermentacije saharoze in metil, etil in gliceril estrov olja repičnih semen, olja semen sončnic in palmovih kislin z mikroorganizmom candida bombicola
το candida bombicola/sucrose/vegetable acid ester ferment είναι το προϊόν που λαμβάνεται από τη ζύμωση σουκρόζης και μεθυλο-, αιθυλο- και γλυκερυλο- εστέρων του κραμβελαίου, ελαίου του ηλιοτροπίου και οξέων του φοίνικα με το μικροοργανισμό candida bombicola