Hai cercato la traduzione di sežigalnice da Sloveno a Inglese

za sežigalnice:
for incineration plants:

obstoječe sežigalnice;
existing incineration plants;

navedbo zmogljivosti sežigalnice ali sosežigalnice;
identification of the capacity of the incinerator or co-incinerator;

sežigalnice odpadkov, vključno s sosežigom;
waste incineration plants, including co-incineration;

zelo onesnažujoče deponije in sežigalnice se čistijo.
heavily polluting landfills and incinerators are being cleaned up.

obstajajo visoki standardi za deponije in sežigalnice.
high standards exist for landfills and incinerators.

skupno zmogljivost sežigalnice ali naprave za sosežig;
the total waste incinerating or co-incinerating capacity of the plant;

ta direktiva vključuje sežigalnice in naprave za sosežig.
this directive covers incineration and co-incineration plants.

mejne vrednosti emisij v zrak za sežigalnice odpadkov
air emission limit values for waste incineration plants

"sežigalnica" - sežigalnice živalskih trupel ali ostankov,
incinerators for animal carcases or remains,

vključiti skupno zmogljivost sežigalnice ali naprave za sosežig;
include the total waste incinerating or co-incinerating capacity of the plant;

v drugem valu so bili pripravljeni standardi za odlagališča in sežigalnice.
in the second wave, standards for landfills and incinerators were developed.

vsaka linija sežigalnice mora biti opremljena z vsaj enim pomožnim gorilnikom.
each line of the incineration plant shall be equipped with at least one auxiliary burner.

pristojni organ lahko odobri izjeme za nox za obstoječe sežigalnice:
exemptions for nox may be authorised by the competent authority for existing incineration plants:

te enote bi se torej izognile strožjim pogojem, ki veljajo za sežigalnice.
those units would thus avoid the stricter conditions applicable to incineration plants.

"sežigalnica" - sežigalnice živalskih trupel ali ostankov,
incinerators for animal carcases or remains,

sežigalnice nevarnih odpadkov – zzp 40, 63. del, poddel eee,
hazardous waste combustors — 40 c.f.r. part 63, subpart eee;

sežigalnice medicinskih odpadkov so lahko v mnogih državah večji vir emisij pcdd/f.
medical waste incinerators may be a major source of pcdd/f in many countries.

sežigalnice in naprave za sosežig imajo in uporabljajo samodejni sistem za preprečevanje doziranja odpadkov:
incineration and co-incineration plants shall have and operate an automatic system to prevent waste feed:

druge sežigalnice trdnih odpadkov – zzp 40, 60. del, poddel eeee.
other solid waste combustors — 40 c.f.r. part 60, subpart eeee.