Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lo scambio di informazioni statistiche
the exchange of statistical information
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
scambio di informazioni tra autorità ris
exchanging information between ris authorities
Ultimo aggiornamento 2013-06-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
scambio di informazioni tra autorità competenti
exchange of information between enforcement authorities
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
formato per lo scambio di informazioni tra stati membri
format for exchange of information between member states
Ultimo aggiornamento 2017-02-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
facilitando lo scambio di informazioni tra le autorità competenti;
facilitating the exchange of information between the competent authorities;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il coordinamento comprende anche lo scambio di informazioni tra gst.
coordination shall also include the exchange of information between tsos.
Ultimo aggiornamento 2017-01-30
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
lo scambio di informazioni tra le autorità preposte all’esecuzione
the exchange of information between enforcement authorities
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grado di armonizzare lo scambio di informazioni tra database differenti.
for the harmonisation of different databases. this is the same kind of
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
migliorare lo scambio di informazioni tra fabbricanti e imprese di riciclaggio di prodotti elettronici
improve exchange of information between manufacturers and recyclers on electronic products
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
facilitando lo scambio di informazioni tra le autorità di vigilanza nazionali;
facilitating the exchange of information between the national supervisory authorities;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciò faciliterebbe lo scambio di informazioni tra gli stati membri e promuoverebbe gli accordi bilaterali.
this would facilitate information exchange among member states and also promotes bilateral agreements.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
essa dovrebbe inoltre migliorare lo scambio di informazioni tra le autorità competenti.
in addition, it is expected to improve the exchange of information between competent authorities.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciò faciliterebbe lo scambio di informazioni tra gli stati membri e promuoverebbe gli accordi bilaterali.
this would facilitate information exchange among member states and also promotes bilateral agreements.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(e) il formato per lo scambio di informazioni tra gli stati membri;
(e) the format for exchange of information between member states;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il sistema effis consente inoltre lo scambio di informazioni tra gli stati membri.
the effis also serves to share information between member states.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
" favorire il dialogo e lo scambio di informazioni tra ricercatori africani e tra questi ultimi e il settore privato;
" to facilitate dialogue and exchange of information between african researchers, academics and between them and the private sector;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
attualmente lo scambio di informazioni tra autorità nazionali sui ruling fiscali è molto ridotto.
currently, there is little information exchange between national authorities on tax rulings.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attualmente lo scambio di informazioni tra gli stati membri sui ruling fiscali è estremamente ridotto.
currently, member states share very little information with one another about their tax rulings.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la modifica prevede inoltre lo scambio di informazioni tra giudici investiti della stessa materia;
in addition, the amendment provides for an exchange of information between the courts seised of the same matter.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'attuale proposta relativa all'articolo x, paragrafo 2, riguarda lo scambio di informazioni tra le parti.
the current proposal of article x.2 covers information sharing between parties.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: