Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
oseka
marea bassa
Ultimo aggiornamento 2010-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oseka je.
la corrente e' a posto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tako kot oseka?
come quando si abbassa la marea?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
plima bo oseka.
la marea calera'.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to je normalna oseka.
e' un momento basso come tanti.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oseka in valovi plime
sale e scende la marea
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je bila plima ali oseka?
c'era l'alta marea?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to pomeni, da je oseka mimo?
quindi e' finito il "momento basso"? per il momento.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
decembrska oseka ... -zimski solsticij.
- quando la marea di dicembre s'abbassa-- - ll solstizio d'inverno.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
–oseka je. rada bi se šla kopat.
mi piacerebbe fare un bagno.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oseka in valovi plime so zvok uspavanke.
sale e scende la marea come una ninna nanna.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
koliko traja normalna oseka? -ne vem.
e dimmi, quanto dura un "momento basso come tanti"?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ko je bila tu podmornica, je bila močna oseka.
la notte in cui il sottomarino era qui. bassissima marea.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Že vidim - neizogibno je kot plima in oseka.
riesco a vedere ogni cosa... che arriva inevitabile come una marea.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
decembrska oseka nam je pokazala edini vhod in izhod.
la bassa marea di dicembre ci ha mostrato l'unica via di accesso e di uscita.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
plima in oseka se pojavita dvakrat na dan, doktor.
la marea viene due volte al giorno, dottore.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Če se le malo ustavite boste videli, da je oseka!
se smettete di agitarvi, noterete che la marea è bassa!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to je oseka in plima, težnost plimovanja, ekološko ravnotežje.
È una questione di flusso e riflusso, di forza di gravità. È un equilibrio ambientale.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: