Hai cercato la traduzione di y te extrano da Spagnolo a Catalano

te mientes y te engañas
et menteixes i t'enganyes.

no puedo vivir sin ti y te quiero
no puc viure sense tu

te enseñaré esta oficina y te lo presentaré.
et mostraré aquesta oficina i te'l presentaré.

hoy te vi de lejos y te veías muy bella
avui et vaig veure de lluny i et veies molt bella

mejor y así te lo remojo y te lo traigo más blando
millor i així t'ho remull i t'ho porto més tou

ya me dirás cuanto ha sido y te lo llevo la próxima vez que nos veamos
em diràs quan puguem venir a recollir-lo

copa de naciones de África: david sabe kung fu y te ha googleado!
copa africana de nacions: david sap kungfu i t'ha googlejat!

te quiero muchísimo y te deseo todo lo lindo de la vida!! sé muy feliz y festeja fuerte
gràcies per formar part de la meva vida

¿cuándo escuchaste por última vez a una persona desplazada y te pusiste en su lugar?
quan ha estat l'última vegada que vas escoltar una persona desplaçada i vas comprendre l'impacte del desplaçament?

las zonas terciario intensivo y te comprenden respectivamente , aquellos suelos edificables destinados a uso terciario intensivo y extensivo .
les zones terciari intensiu i te comprenen respectivament , aquells sòls edificables destinats a ús terciari intensiu i extensiu .

david sabe kung fu y te ha googleado!, empieza el post de thomas mlambo sobre sorpresas de la afcon 2010:
"david sap kung fu i t'ha googlejat!" és el començament d'una de les publicacions escrites per thomas mlambo sobre les sorpreses de l'afcon 2010:

“trazan una línea en la calle, y te hacen parar ahí, mientras rompen tu ropa a la vez que la gente pasa caminando.
«dibuixen una línia en el carrer i et fan romandre de peu mentre t'arrenquen tota la roba a mesura que la gent passa pel teu costat», ens explica.

@saadgh: hablar en apoyo del mensaje de malala en facebook es como invitar a una manada de lobos a que te ataquen y te coman vivo.
@saadgh: parlar a favor del missatge de malala a facebook és com convidar una bandada de llops a què t'ataquen i et mengen viu.

yo estuve allí y te lo puedo explicar. al final de una manifestación pacífica sin altercados, un grupo reducido de esa misma manifestación decidimos seguirla hasta una universidad de la zona donde había comida y actos por el tema de la subida de las tasas universitarias.
jo vaig ser allà i t'ho puc explicar al final d'una manifestació pacífica i sense altercats, un grup reduït de la mateixa manifestació vam decidir seguir-la fins a una universitat de la zona on hi havia menjar i actes pel tema de l'apujada de les taxes universitàries.

cruzarás en atlántico y la extrañarás de inmediato, a cada segundo y hasta en los sueños, y te parecerá verla cada vez que un niño africano, negrito y sucio, se te acerque en una consulta. (...)
creuaràs l'atlàntic i la trobaràs a faltar immediatament, a cada segon i fins i tot en somnis, i et semblarà veure-la cada cop que un nen africà, negret i brut, se t'apropi en una consulta. (...)