Hai cercato la traduzione di tendr�s paciencia conmigo da Spagnolo a Inglese

ten paciencia conmigo.
bear with me. (pause.)

¡no tienes paciencia conmigo!
you have no patience with me!

ella perdió la paciencia conmigo.
she lost her temper with me.

por favor, ten paciencia conmigo.
please be patient with me.

gracias por vuestra paciencia conmigo.
thanks for hanging in with me this far.

paciencia conmigo mientras que yo abro la cuenta
bear with me while i pull up the account

“ten paciencia conmigo y yo te lo pagaré todo”.
"lord, have patience with me, and i will repay you all" (v. 26).

gracias por su paciencia conmigo después de todo este tiempo
thank you for your patience with me after all this time...

18:67 dijo: «no podrás tener paciencia conmigo.
18:67 he said, "you will not be able to wait patiently with me,

¡es que nadie tiene paciencia conmigo aquí en casa, madre!
- it is just that no one has patience with me here at home, mom!

estoy inmensamente agradecida a jesús por su amor y por su paciencia conmigo.
i am immensely grateful to jesus and his love for his patience with me.

dijo: «¿no te he dicho que no podrías tener paciencia conmigo?»
"did i not tell you," he replied, "that you will not be able to bear with me?"

del mismo modo, quisiera que la sra. presidenta tuviese algo de paciencia conmigo.
nonetheless, i would ask the president to have some patience with me.

y por favor, tengan paciencia conmigo, dibujaré un círculo y volveré a este punto.
and please bear with me: i'll draw a circle and come back to this point.

18:75 dijo: «¿no te he dicho que no podrías tener paciencia conmigo?»
18:75 the man said, "didn't i tell you that you would not be able to wait patiently with me?"

¡y con todo, con su gran misericordia ha tenido paciencia conmigo y me ha dejado vivir!"
and yet with what amazing mercy did my god bear with me and let me live!"

pero, no más paciencia y perdón será dado en este momento.
but, no more patience and forgiveness is given at this moment.

entonces su consiervo, cayendo, le rogaba diciendo: "¡ten paciencia conmigo, y yo te pagaré.
and his fellowservant fell down at his feet, and besought him, saying, have patience with me, and i will pay thee all.

su compañero, cayendo a sus pies, le suplicaba: «ten paciencia conmigo, que ya te pagaré».
his companion threw himself at his feet and asked him, ‘give me time, and i will pay everything’.

29entonces su consiervo, postrándose a sus pies, le rogaba diciendo: ten paciencia conmigo, y yo te lo pagaré todo.
29 his fellow-servant then, having fallen down at his feet, was calling on him, saying, have patience with me, and i will pay thee all;