Hai cercato la traduzione di pegar una hostia da Spagnolo a Italiano

te metería una hostia...
ti darei un pugno.

una cerverza y una hostia.
e...

¿le ha pegado una hostia?
lui le ha dato uno schiaffo.

le voy a pegar una torta.
adesso le do una botta in testa.

- por dios que te meto una hostia.
- giuro che ti picchio! - ok, ok!

si se acerca, le doy una hostia.
se lo fa, lo colpisco.

- calma o te ganarás una hostia.
- tranquillo o ti viene un infarto.

el rey del vocabulario nos mete una hostia.
siamo stati sconfitti dall'inventore di scarabeo.

- ¿es mejor que te dé una hostia?
- preferite un calcio in culo?

- no, me volvieron a pegar una paliza.
- no, mi hanno rifatto il culo.

"una hostia consagrada frena al vampiro."
"un'ostia consacrata può sbarrargli il cammino

-¡le voy a pegar una patada en la boca!
- ti sbatto fuori a calci in bocca!

-¡vaya! a mi seguro que me dan una hostia.
- lo mi prenderei uno schiaflo.

si te pego una hostia si que parezco tu mujer.
se ti tiro uno schiaffo, allora sì che sembro tua moglie

ah, sí. porque no le podría pegar una paliza.
si', certo, come se non riuscissi a fargli il culo.

estoy a punto de quitarte el acento de una hostia.
adesso ti faccio uscire quell'accento dalla bocca a furia di schiaffi.

le voy a pegar una m80 y la voy a volar en pedacitos.
le metterò un m80 in culo e la farò saltare in aria! aspetta.

- dale una hostia. ¡le ha disparado, le ha disparado!
- mi ha sparato,mi ha sparato!

en serio, te voy a pegar una bofetada. ¿sabes qué?
- no, sul serio, ti tiro uno schiaffo.

como estamos en los 90, no sólo le pegas una hostia a un tío.
siamo negli anni 90, per cui non si colpisce più nessuno a freddo.