Hai cercato la traduzione di marcos, en los otros discípulos, ... da Spagnolo a Latino

y los otros
et alterum

amaos los unos a los otros
ut diligatis invicem, sicut dilexi vos

amor en los ojos
dilige in oculis meis pone manum tuam super manum mean

en esto conocerán todos que sois mis discípulos, si tenéis amor los unos por los otros
in hoc cognoscent omnes quia mei discipuli estis si dilectionem habueritis ad invice

estaba en los destinos
hoc erat in fatis

en los pueblos de campesinos
uillis

así nosotros, siendo muchos, somos un solo cuerpo en cristo, pero todos somos miembros los unos de los otros
ita multi unum corpus sumus in christo singuli autem alter alterius membr

los sirvientes trabajan en los campos
nautae aquan insulae incolis portant

plegando y cavando en los tesoros del roble,
fodit et in fossa thesauros condit opaca, as , nummos, lapides, cadaver, simulacro, nihilque

padre nuestro que estás en los cielos
mater dei

sobrellevad los unos las cargas de los otros y de esta manera cumpliréis la ley de cristo
alter alterius onera portate et sic adimplebitis legem christ

Ámense unos a otros; como yo los he amado, así también ámense los unos a los otros.
diligamus invicem,

y los otros judíos participaban con él en su simulación, de tal manera que aun bernabé fue arrastrado por la hipocresía de ellos
et simulationi eius consenserunt ceteri iudaei ita ut et barnabas duceretur ab eis in illa simulation

así que, no nos juzguemos más los unos a los otros; más bien, determinad no poner tropiezo, impedimento u obstáculo al hermano
non ergo amplius invicem iudicemus sed hoc iudicate magis ne ponatis offendiculum fratri vel scandalu

pero con respecto al amor fraternal, no tenéis necesidad de que os escriba, porque vosotros mismos habéis sido enseñados de dios que os améis los unos a los otros
de caritate autem fraternitatis non necesse habemus scribere vobis ipsi enim vos a deo didicistis ut diligatis invice

un mandamiento nuevo os doy: que os améis los unos a los otros. como os he amado, amaos también vosotros los unos a los otros
mandatum novum do vobis ut diligatis invicem sicut dilexi vos ut et vos diligatis invicem.in hoc cognoscent omnes quia discipuli mei es tis, si dilectionem ha bueritis ad invicem

los organizaron por sorteo, tanto a los unos como a los otros, pues había oficiales del santuario y oficiales de la casa de dios entre los hijos de eleazar y entre los hijos de itamar
porro divisit utrasque inter se familias sortibus erant enim principes sanctuarii et principes dei tam de filiis eleazar quam de filiis ithama