Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gabapentina
gabapentin
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
riesgo asociado a gabapentina
tveganje, povezano z gabapentinom
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
− el principio activo es gabapentina.
− zdravilna učinkovina je gabapentin.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vigabatrina/ efavirenz gabapentina/ efavirenz
vigabatrin/ efavirenz gabapentin/ efavirenz
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
gabapentina no tiene potencial genotóxico.
gabapentin ni pokazal genotoksičnega potenciala.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gabapentina se elimina del plasma por hemodiálisis.
hemodializa odstrani gabapentin iz plazme.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vigabatrim/ efavirenz gabapentina/ efavirenz antidepresivos
vigabatrin/ efavirenz gabapentin/ efavirenz
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
30 gabapentina se excreta en la leche materna.
gabapentin se izloča v materino mleko.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cada cápsula dura de 100 mg contiene 100 mg de gabapentina
ena 100 mg trda kapsula vsebuje 100 mg gabapentina.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
no hay evidencia de metabolismo de gabapentina en el hombre.
ni dokazov, da bi se gabapentin pri človeku presnavljal.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
el mecanismo de acción exacto de gabapentina no se conoce.
natančen mehanizem delovanja gabapentina ni znan.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cada cápsula dura contiene 100 mg, 300 mg ó 400 mg de gabapentina.
ena trda kapsula vsebuje 100 mg, 300 mg ali 400 mg gabapentina.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
cada comprimido recubierto con película de 600 mg contiene 600 mg de gabapentina.
ena 600 mg filmsko obložena tableta vsebuje 600 mg gabapentina.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
se recomienda tomar gabapentina dos horas después de la administración de antiácidos.
gabapentin je priporočljivo vzeti najmanj dve uri po uporabi antacida.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
atripla y vigabatrina o gabapentina pueden administrarse concomitantemente sin ajustar la dosis.
zdravilo atripla in vigabatrin se lahko uporabljata sočasno, ne glede na odmerek.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vigabatrina/ tenofovir disoproxil fumarato gabapentina/ tenofovir disoproxil fumarato antidepresivos
vigabatrin/ tenofovirdizoproksil fumarat gabapentin/ tenofovirdizoproksil fumarat antidepresivi
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
no se han realizado estudios sistemáticos con gabapentina en pacientes de 65 años de edad en adelante.
z gabapentinom niso izvedli sistematičnih študij pri bolnikih, starih 65 let ali več.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la relación de causalidad con gabapentina no está clara (ver sección 4.4).
vzročna povezanost z gabapentinom ni jasna (glejte poglavje 4. 4).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gabapentina no induce las enzimas hepáticas oxidativas de función mixta responsables del metabolismo de los fármacos.
gabapentin ne inducira jetrnih oksidaznih encimov mešane funkcije, odgovornih za presnovo zdravil.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
no se ha observado interacción entre gabapentina y fenobarbital, fenitoína, ácido valproico, o carbamazepina.
med gabapentinom in fenobarbitalom, fenitoinom, valproinsko kislino ali karbamazepinom niso ugotovili medsebojnega delovanja.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: