プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gabapentina
gabapentin
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
riesgo asociado a gabapentina
tveganje, povezano z gabapentinom
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
− el principio activo es gabapentina.
− zdravilna učinkovina je gabapentin.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
vigabatrina/ efavirenz gabapentina/ efavirenz
vigabatrin/ efavirenz gabapentin/ efavirenz
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
gabapentina no tiene potencial genotóxico.
gabapentin ni pokazal genotoksičnega potenciala.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
gabapentina se elimina del plasma por hemodiálisis.
hemodializa odstrani gabapentin iz plazme.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
vigabatrim/ efavirenz gabapentina/ efavirenz antidepresivos
vigabatrin/ efavirenz gabapentin/ efavirenz
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
30 gabapentina se excreta en la leche materna.
gabapentin se izloča v materino mleko.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
cada cápsula dura de 100 mg contiene 100 mg de gabapentina
ena 100 mg trda kapsula vsebuje 100 mg gabapentina.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 5
品質：
no hay evidencia de metabolismo de gabapentina en el hombre.
ni dokazov, da bi se gabapentin pri človeku presnavljal.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
el mecanismo de acción exacto de gabapentina no se conoce.
natančen mehanizem delovanja gabapentina ni znan.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
cada cápsula dura contiene 100 mg, 300 mg ó 400 mg de gabapentina.
ena trda kapsula vsebuje 100 mg, 300 mg ali 400 mg gabapentina.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
cada comprimido recubierto con película de 600 mg contiene 600 mg de gabapentina.
ena 600 mg filmsko obložena tableta vsebuje 600 mg gabapentina.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
se recomienda tomar gabapentina dos horas después de la administración de antiácidos.
gabapentin je priporočljivo vzeti najmanj dve uri po uporabi antacida.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
atripla y vigabatrina o gabapentina pueden administrarse concomitantemente sin ajustar la dosis.
zdravilo atripla in vigabatrin se lahko uporabljata sočasno, ne glede na odmerek.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
vigabatrina/ tenofovir disoproxil fumarato gabapentina/ tenofovir disoproxil fumarato antidepresivos
vigabatrin/ tenofovirdizoproksil fumarat gabapentin/ tenofovirdizoproksil fumarat antidepresivi
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
no se han realizado estudios sistemáticos con gabapentina en pacientes de 65 años de edad en adelante.
z gabapentinom niso izvedli sistematičnih študij pri bolnikih, starih 65 let ali več.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
la relación de causalidad con gabapentina no está clara (ver sección 4.4).
vzročna povezanost z gabapentinom ni jasna (glejte poglavje 4. 4).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
gabapentina no induce las enzimas hepáticas oxidativas de función mixta responsables del metabolismo de los fármacos.
gabapentin ne inducira jetrnih oksidaznih encimov mešane funkcije, odgovornih za presnovo zdravil.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
no se ha observado interacción entre gabapentina y fenobarbital, fenitoína, ácido valproico, o carbamazepina.
med gabapentinom in fenobarbitalom, fenitoinom, valproinsko kislino ali karbamazepinom niso ugotovili medsebojnega delovanja.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：