Hai cercato la traduzione di rygg da Svedese a Slovacco

rygg
chrbát

arbeta med böjd rygg
pracovať v predklone

lägg tiken på rygg.
umiestniť suku do polohy na chrbát.

rygg - eller nacksmärta
bolesti chrbta alebo šije

ör nacke eller rygg.
ci 100 pacientov) je nevoľnosť.

rygg-mot-rygg-transaktion
transakcia back to back

rygg: mindre bred och tjock.
chrbát: málo široký a plný

smärta i armar, ben och rygg
bolesť končatín a chrbta

rygg: bred och tjock ned till bogen.
chrbát: široký a plný smerom k plecu

rygg: tjock men mindre bred ned till bogen.
chrbát: plný, ale menej široký smerom k plecu

klåda, erytem skelettsmärta, artralgi, myalgi, rygg
exantém, nočné potenie, hyperhidróza, svrbenie, erytém

benfri rygg och skinka, färsk, kyld eller fryst
vykostené chrbty a stehná, čerstvé, chladené alebo mrazené

osteoporos kan också ge ryggsmärta, längdminskning och krökt rygg.
osteoporóza môže taktiež spôsobiť bolesti chrbta, výškový úbytok a zakrivenie chrbta.

rygg: extremt konvex, extremt bred, extremt tjock.
chrbát: extrémne vyklenutý, extrémne široký, extrémne plný

rygg: mycket konvex, mycket bred och tjock ned till bogen.
chrbát: veľmi vyklenutý, veľmi široký a veľmi plný smerom k plecu

den nyfödda ungen bärs på moderns rygg tills den är omkring sex månader gammal.
matky nosia novonarodené zvieratá na chrbte do veku 6 mesiacov.

benfri rygg och skinka, färsk, kyld eller fryst med ursprung i förenta staterna
vykostené chrbty a stehná, čerstvé, chladené alebo mrazené, pôvodom zo spojených štátov amerických

andra arbetsskador och sjukdomar som cancer, dålig rygg och nedsatt hörsel utvecklas långsamt över tid.
iné choroby z povolania a ťažkosti, ako sú napríklad rakovina, bolesti chrbta či strata sluchu sa vyvíjajú pomaly postupom času.

utvecklingsgrad på slaktkroppsformer, i synnerhet de viktigare delarna (bakkvartspart, rygg, bog)
vývoj profilov jatočného tela, predovšetkým hlavných častí (zadnej časti, chrbta, pleca).

slaktkroppsprofilernas utveckling, särskilt vad gäller de väsenliga delarna (lår, rygg, bog).
vývoj profilov jatočných tiel, predovšetkým hlavných mäsitých častí (stehno, chrbát, plece)