Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die verbesserung des beschwerdeapparats ist eines der ziele der „charter".
Σε ποινικές υποθέσεις, ο δικηγόρος μπορεί να παρέχει συμβουλές και βοήθεια αν ο ανήλικος:
sie erhalten ihre rechte und privilegien durch königliche urkunde (royal charter) oder durch parlamentsbeschluß.
Ακόμη παρέχεται και από ορισμένα άλλα εκπαιδευτικά ιδρύματα που χρηματοδοτούνται εν όλω ή εν μέρει από το δημόσιο. Τέτοια ιδρύματα είναι τα colleges of further education, τα colleges of higher education, τα colleges of agriculture, art, commerce και technology.
die kanadische charter of rights and freedoms, die teil der kanadischen verfassung ist, gilt für alle maßnahmen der regierung einschließlich der gesetzgebung.
Ο καναδικός χάρτης δικαιωμάτων και ελευθεριών (charter of rights and freedoms), που αποτελεί τμήμα του καναδικού Συντάγματος, εφαρμόζεται σε όλες τις κυβερνητικές ενέργειες, συμπεριλαμβανομένης της νομοθεσίας.
eine bedeutende meinungsverschiedenheit mit den fluggesellschaften betrifft die frage, ob es heute schon eines verhaltenskodex für charter- und frachtdienste bedarf.
Με εντολή της Επιτροπής γίνεται ήδη μια μελέτη για τα προβλήματα κορεσμού των αερολιμένων.
beihilfen sollten zukünftig nur an flaggen in der eu vergeben werden, und es sollte keine möglichkeit bestehen, über bare boat charter europäische standards zu unterlaufen.
Παράλληλα, δεν πρέπει να υπάρχει δυνατότητα παράκαμψης των ευρωπαϊκών προτύπων μέσω της ναύλωσης γυμνών πλοίων.
der bdf vertritt die deutschen linien-, charter- und low cost-carrier und setzt sich in dieser eigenschaft für eine bedarfsgerechte flughafeninfrastruktur ein.
Η bdf εκπροσωπεί τους γερμανικούς φορείς τακτικών πτήσεων, μισθωμένων πτήσεων και πτήσεων χαμηλού κόστους, και λόγω της ιδιότητάς της αυτής τάσσεται υπέρ μιας αεροπορικής υποδομής που να ανταποκρίνεται στις ανάγκες.