Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
käse, quark, sauermilch, joghurt,
cheese, cottage cheese, sour milk, yoghurt,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quark
quark
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 19
Qualità:
quark und joghurt cremig rühren.
mix quark and yoghurt.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-milchprodukte: käse, quark, joghurt usw.
-milk products: cheese, fromage frais, yoghurt etc.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quark und joghurt mischen und mit ajvar verrühren.
mix quark and yoghurt and add ajvar and mix again.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quark, joghurt, honig und vanille cremig rühren.
stir the quark, yoghurt, honey and vanilla till creamy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aus der ziegenmilch wird fetakäse, quark und joghurt hergestellt.
we produce feta cheese, quark and yogurt from the goat's milk. we also make fruit yogurt from cow's milk.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quark ,joghurt und kräuter verrühren und mit kräutersalz abschmecken.
mix quark, yoghurt and herbs and flavour with herbal salt.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(joghurt, quark etc.)
(yoghurt, quark etc.)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
milch, joghurt & quark
milk & yoghurt
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
statt hüttenkäse kann auch quark, biogarde oder joghurt verwendet werden.
cottage cheese may be substituted by curd cheese, yoghurt or cultured yoghurt.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quark mit joghurt glatt rühren und mit vanillezucker und honig abschmecken.
mix the quark and yoghurt until smooth and sweeten with sugar and honey to taste.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hausmittel wie quark oder joghurt helfen in solchen fällen ebenfalls sagenhaft.
home remedies such as cottage cheese or yogurt in such cases are amazing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quark quark quark quark
quark quark quark quark
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
für: joghurt, sauermilch, quark
für: joghurt, sauermilch, quark
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
500 ml griechischer joghurt oder quark
500 ml greek yoghurt or cottage cheese
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- sortiment - molkereiprodukten: quark, joghurt, desserts, molkereiprodukte für den küchenbereich, drinks
- assortment dairyproducts - quark, yoghurt, sweet desserts, kitchen dairy and drinks.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
den joghurt mit dem quark verrühren. zimt unterrühren.
mix the yoghurt and the quark and add the cinnamon.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
milch, joghurt, quark, käse und curry verrühren.
mix milk, yoghurt, quark, cheese and curry.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
auf dem bauernhof können sie folgende eigenprodukte kaufen: milch, eier, quark und joghurt (wenn verfügbar).
at the farm you may buy following own-products: milk, eggs, curd and yoghurt (if available).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: