Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
werkzeugmaschine mit vorrichtung für den antrieb eines werkzeugschlittens
machine tool with device for driving a spindle mounting slide
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
schleifmaschine mit einem regelkreis zum positionieren des werkzeugschlittens.
grinding machine with control circuit for positioning the tool carriage.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
verbessertes Überwachungssystem fÜr die bewegung eines werkzeugs und werkzeugschlittens
improved monitoring system for workpiece and tool carriage movement
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
antriebsanordnung für die vorschub- und gewindeschneidbewegung des werkzeugschlittens von drehmaschinen.
driving arrangement for the forward and thread-cutting motion of the tool slide of lathes.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vorrichtung zum automatischen zuschalten der vorschubbewegung sowie der ruecklaufbewegung des werkzeugschlittens eines ausdrehkopfes.
device for automatically activating the feed and reverse motion of the tool-slide of a boring head.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
automatisiervorrichtung der transversalen bewegung eines im futter einer werkzeugmaschine montierten werkzeugschlittens während der schneidbewegung.
device to automate the transversal movement of a tool slide, mounted on a machine tool chuck, during the cutting movement.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
das fest eingespannte werkzeug, auch drehstahl genannt, wird mit hilfe des werkzeugschlittens entlang des werkstückes bewegt, um einen span abzuheben.
the securely clamped tool – also called the lathe tool – moves along the work piece with the aid of a tool slide or carrier, removing cuttings as it goes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vorrichtung zur halterung und bewegung des werkzeugschlittens auf den automatischen maschinen zum polieren der abgerundeten kanten von marmor-, granitplatten und dergleichen.
device for supporting and moving the work-tool table on automatic machines for polishing the rounded edges of marble, granite plates and the same.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: