Results for werkzeugschlittens translation from German to English

werkzeugmaschine mit vorrichtung für den antrieb eines werkzeugschlittens
machine tool with device for driving a spindle mounting slide

schleifmaschine mit einem regelkreis zum positionieren des werkzeugschlittens.
grinding machine with control circuit for positioning the tool carriage.

verbessertes Überwachungssystem fÜr die bewegung eines werkzeugs und werkzeugschlittens
improved monitoring system for workpiece and tool carriage movement

antriebsanordnung für die vorschub- und gewindeschneidbewegung des werkzeugschlittens von drehmaschinen.
driving arrangement for the forward and thread-cutting motion of the tool slide of lathes.

vorrichtung zum automatischen zuschalten der vorschubbewegung sowie der ruecklaufbewegung des werkzeugschlittens eines ausdrehkopfes.
device for automatically activating the feed and reverse motion of the tool-slide of a boring head.

automatisiervorrichtung der transversalen bewegung eines im futter einer werkzeugmaschine montierten werkzeugschlittens während der schneidbewegung.
device to automate the transversal movement of a tool slide, mounted on a machine tool chuck, during the cutting movement.

das fest eingespannte werkzeug, auch drehstahl genannt, wird mit hilfe des werkzeugschlittens entlang des werkstückes bewegt, um einen span abzuheben.
the securely clamped tool – also called the lathe tool – moves along the work piece with the aid of a tool slide or carrier, removing cuttings as it goes.

vorrichtung zur halterung und bewegung des werkzeugschlittens auf den automatischen maschinen zum polieren der abgerundeten kanten von marmor-, granitplatten und dergleichen.
device for supporting and moving the work-tool table on automatic machines for polishing the rounded edges of marble, granite plates and the same.