Hai cercato la traduzione di steigleitern, treppen da Tedesco a Italiano

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

German

Italian

Informazioni

German

steigleitern, treppen

Italian

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Italiano

Informazioni

Tedesco

treppen

Italiano

scale

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Tedesco

massenhaft treppen

Italiano

la cascata senza fine

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

treppen aus metall

Italiano

scale in metallo

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

gilt auch für treppen.

Italiano

si applica anche alle scale.

Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

gehen, treppen steigen

Italiano

camminare, salire gradini

Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

treppen, nicht aus metall

Italiano

scale non metalliche

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

treppen geradewegs in den himmel

Italiano

una scala fino al cielo

Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

feststehender schraegrost mit schwingenden treppen

Italiano

griglia fissa inclinata a gradini oscillanti

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

raupenfahrwerk zum fortbewegen von krankenrollstühlen über treppen

Italiano

sistema che permette ad una poltrona a rotelle di salire o scendere le scale

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

treppen im fahrgastbereich und deren podeste müssen

Italiano

le scale e i relativi pianerottoli nelle zone passeggeri sono conformi ai seguenti requisiti:

Ultimo aggiornamento 2016-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

treppen und steigleitern müssen sicher befestigt sein.

Italiano

le scale e le scalette sono fissate in modo sicuro.

Ultimo aggiornamento 2017-03-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

treppen müssen fest angebracht und gefahrlos begehbar sein.

Italiano

le scale sono fisse e praticabili senza pericolo.

Ultimo aggiornamento 2017-03-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

cc) die treppen dürfen keine wendelung aufweisen.

Italiano

cc) non sono ammesse scale a chiocciola;

Ultimo aggiornamento 2016-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

in unterkunfts- und wirtschaftsräumen, kontrollstationen und gängen und treppen

Italiano

nei locali di alloggio e di servizio, nelle stazioni di comando, nei corridoi e nelle scale:

Ultimo aggiornamento 2016-12-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

eine erhöhte fläche mit treppen und seitlichen säulen.description

Italiano

un ripiano elevato, circondato da scale e colonnedescription

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

rahmen und verkleidungen dafür • treppen und geländer ■ schindeln.

Italiano

fabbricazione di pullover, cardigan ed altri articoli simili a maglia

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

- bei rollstuhlfahrern: können sie stehen, gehen oder treppen steigen?

Italiano

- nel caso di un utilizzatore di sedia a rotelle, è in grado di stare in piedi, camminare o salire alcuni gradini?

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

steigleitern und wandsprossen müssen von oben erkennbar und mit handgriffen über den ausgangsöffnungen ausgestattet sein.

Italiano

le scalette e i pioli fissi sono chiaramente riconoscibili dall'alto e sono provvisti di maniglie di ritegno al di sopra delle aperture d'uscita.

Ultimo aggiornamento 2017-03-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

ortsfeste steigleitern für schächte _bar_ _bar_ _bar_ _bar_

Italiano

gradini fissi per pozzetti di ispezione _bar_ _bar_ _bar_ _bar_

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

ein- und ausgänge sowie gänge, die höhenunterschiede von mehr als 0,50 m aufweisen, müssen mit geeigneten treppen, steigleitern oder wandsprossen versehen sein.

Italiano

sono predisposti scale, scalette o gradini adeguati se gli accessi, le uscite e le zone di passaggio presentano dislivelli superiori a 0,50 m.

Ultimo aggiornamento 2017-03-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,748,459,307 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK