Hai cercato la traduzione di klingen da Tedesco a Lituano

klingen für schraubenzieher
atsuktuvo briaunos.

diese klingen normalerweise bald ab.
paprastai šis poveikis netrukus praeina.

die symptome klingen ohne behandlung vollständig ab.
simptomai praėjo savaime be jokio gydymo.

diese symptome klingen ohne behandlung vollständig ab.
simptomai praėjo savaime be jokio gydymo.

ich denke, der satz würde natürlicher so klingen.
aš manau, kad sakinys skambėtų natūraliau taip.

diese nebenwirkungen klingen im laufe der behandlung ab.
tęsiant gydymą, šie šalutiniai reiškiniai silpnėja.

die effekte klingen nach verringerung der dosis wieder ab.
sumažinus dozę, šie požymiai išnyksta.

diese nebenwirkungen klingen im laufe der behandlung allmählich ab.
toliau gydant šis poveikis laipsniškai mažės.

papier-, radiermesser, brieföffner, bleistiftspitzer und klingen dafür
peiliai popieriui pjaustyti, vokų atplėšimo įrankiai, skutinėjimo peiliukai, pieštukų drožtuvai ir jų peiliukai (įskaitant kišeninius pieštukų drožtukus) (išskyrus drožimo mašinėles)

die reaktionen klingen gewöhnlich nach einigen tagen oder wochen ab.
paprastai reakcijos išnyksta per kelias dienas ar savaites.

in der regel klingen diese reaktionen innerhalb von 4 tagen ab.
dažniausiai po vakcinavimo nustatomos reakcijos yra išplitęs tynis ir/ ar sukietėjęs skausmingas gumbelis injekcijos vietoje, kuris išnyksta per 4 d.

die reaktionen klingen gewöhnlich nach einigen tagen oder wochen wieder ab.
paprastai reakcijos išnyksta per kelias dienas ar savaites.

die lokalen reaktionen klingen üblicherweise binnen 4 stunden nach der anwendung ab.
vietinės odos reakcijos dažniausiai išnyksta per 4 valandas nuo vaistinio preparato vartojimo.

nach entfernen des pflasters klingen die reaktionen normalerweise innerhalb weniger stunden ab.
reakcijos dažniausiai išnyksta po kelių valandų po pleistro nuėmimo.

pathomorphologische reaktionen an der injektionsstelle klingen größtenteils innerhalb von 35 tagen vollständig ab.
patomorfologiniai injekcijos vietos pokyčiai dažniausiai išnyksta per 35 d.

griffe, aus unedlen metallen und klingen für messer (einschließlich technischer klingen)
peiliai ir (arba) pjovimo geležtės su rankenomis iš netauriųjų metalų; peilių geležtės, įskaitant genėjimo peilius, išskyrus žuvų ir sviesto peilius, mašinų ir (arba) mechaninių aparatų bei įrenginių peilius ir (arba) pjovimo geležtes

diese reaktionen klingen jedoch innerhalb kurzer zeit (maximal 2 tage) ohne behandlung wieder ab.
bet šios reakcijos negydomos praeina per trumpą laiką (daugiausia per dvi dienas).

cen -en 27740:1992 chirurgische instrumente, skalpelle mit auswechselbaren klingen, passmaße (iso 7740:1985) -— --
cen -en 27740:1992 chirurgijos instrumentai. skalpeliai su nuimamais peiliukais. jungiamųjų detalių matmenys (iso 7740:1985) -— --

klinge
ašmenys