Hai cercato la traduzione di geschäftstätigkeit da Tedesco a Polacco

art der geschäftstätigkeit
rodzaj działalności,

geschäftstätigkeit: Ölmühle.
działalność: olejarnia.

kapitel viii geschÄftstÄtigkeit
rozdziaŁ viii

die art der geschäftstätigkeit,
charakter prowadzonej działalności, oraz

wichtigste geschäftstätigkeit(en)
główny przedmiot działalności

zeitweilige einstellung der geschäftstätigkeit
tymczasowe zawieszenie działalności

b. Überblick über die geschäftstätigkeit
b. ogólny zarys działalności

geschäftstätigkeit: Ölmühle und abfüllbetrieb.
działalność: olejarnia i przedsiębiorstwo zajmujące się pakowaniem.

jahre seit aufnahme der geschäftstätigkeit
liczba lat działalności

artikel 34zeitweilige einstellung der geschäftstätigkeit
tymczasowe zawieszenie działalności

artikel 30 geschäftstätigkeit des ausgleichslagers . 15
artykuł 30 funkcjonowanie zapasów buforowych

„geschäftstätigkeit“ die ausübung von erwerbstätigkeiten;
„prowadzenie działalności” oznacza prowadzenie działalności gospodarczej;

auswirkungen auf die betriebskosten und die geschäftstätigkeit
skutki dotyczące kosztów operacyjnych i prowadzenia działalności

artikel 7 – regeln für die geschäftstätigkeit
artykuł 7 – zasady postępowania

hemmnisse für geschäftstätigkeit über internet: sonstige
bariery w handlu elektronicznym: inne

die fortsetzung der geschäftstätigkeit des schuldners erleichtert,
zezwala na ciągłość prowadzenia działalności przez przedsiębiorstwo dłużnika,

10. ergebnis der normalen geschäftstätigkeit nach steuern.
10. wynik działalności operacyjnej po opodatkowaniu.

9.steuern auf das ergebnis der normalen geschäftstätigkeit
9.podatek od wyniku finansowego w ramach zwykłej działalności ---… -

12. steuern auf das ergebnis der normalen geschäftstätigkeit.
12. obciążenia podatkowe wyniku finansowego z działalności operacyjnej.

außerdem ist die rückversicherung eine geschäftstätigkeit zwischen berufsparteien.
ponadto, reasekuracja jest działalnością gospodarczą prowadzoną pomiędzy zawodowymi stronami.