Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
art der geschäftstätigkeit
rodzaj działalności,
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geschäftstätigkeit: Ölmühle.
działalność: olejarnia.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kapitel viii geschÄftstÄtigkeit
rozdziaŁ viii
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die art der geschäftstätigkeit,
charakter prowadzonej działalności, oraz
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wichtigste geschäftstätigkeit(en)
główny przedmiot działalności
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zeitweilige einstellung der geschäftstätigkeit
tymczasowe zawieszenie działalności
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b. Überblick über die geschäftstätigkeit
b. ogólny zarys działalności
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
geschäftstätigkeit: Ölmühle und abfüllbetrieb.
działalność: olejarnia i przedsiębiorstwo zajmujące się pakowaniem.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jahre seit aufnahme der geschäftstätigkeit
liczba lat działalności
Última atualização: 2010-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
artikel 34zeitweilige einstellung der geschäftstätigkeit
tymczasowe zawieszenie działalności
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
artikel 30 geschäftstätigkeit des ausgleichslagers . 15
artykuł 30 funkcjonowanie zapasów buforowych
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
„geschäftstätigkeit“ die ausübung von erwerbstätigkeiten;
„prowadzenie działalności” oznacza prowadzenie działalności gospodarczej;
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auswirkungen auf die betriebskosten und die geschäftstätigkeit
skutki dotyczące kosztów operacyjnych i prowadzenia działalności
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
artikel 7 – regeln für die geschäftstätigkeit
artykuł 7 – zasady postępowania
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hemmnisse für geschäftstätigkeit über internet: sonstige
bariery w handlu elektronicznym: inne
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die fortsetzung der geschäftstätigkeit des schuldners erleichtert,
zezwala na ciągłość prowadzenia działalności przez przedsiębiorstwo dłużnika,
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10. ergebnis der normalen geschäftstätigkeit nach steuern.
10. wynik działalności operacyjnej po opodatkowaniu.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
9.steuern auf das ergebnis der normalen geschäftstätigkeit
9.podatek od wyniku finansowego w ramach zwykłej działalności ---… -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
12. steuern auf das ergebnis der normalen geschäftstätigkeit.
12. obciążenia podatkowe wyniku finansowego z działalności operacyjnej.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
außerdem ist die rückversicherung eine geschäftstätigkeit zwischen berufsparteien.
ponadto, reasekuracja jest działalnością gospodarczą prowadzoną pomiędzy zawodowymi stronami.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: