Hai cercato la traduzione di styrol da Tedesco a Polacco

styrol
styren

styrol-monomer
styren

acrylnitrit-butadien-styrol
akrylonitrylo-butadieno-styren

polymer aus styrol und acrylamid
polimer styrenu i akrylamidu

styrol-acrylnitril-copolymere (san), in primärformen
kopolimery styren-akrylonitryl (san), w formach podstawowych

solvent naphtha (kohle), xyol-styrol-schnitt
solwent nafta (węgiel), frakcja ksylenowo-styrenowa;

solvent naphtha (kohle), cumaron-styrol-haltig
solwentnafata, zawierająca frakcję kumaryno-styrenową (węgiel);

acrylnitril-butadien-styrol-copolymere (abs), in primärformen
kopolimery akrylonitryl-butadien-styren (abs), w formach podstawowych

kohorten in der eu waren vielleicht auch anderen bekannten krebserzeugenden stoffen wie styrol ausgesetzt.
analogiczne grupy w unii europejskiej narażone były prawdopodobnie na działanie innych znanych czynników rakotwórczych, takich jak styren.

sbs ist ein triblock-copolymer, das hauptsächlich aus monomerem styrol und butadien besteht.
sbs jest kopolimerem trzyblokowym wykonanym głównie z monomeru styrenu i butadienu.

copolymere, aus polycarbonat- und acrylnitril-butadien-styrol-copolymeren (abs)
kopolimery uzyskane z poliwęglanów i kopolimerów akrylonitrylowo-butadienowo-styrenowych (abs)

mikrokügelchen aus einem copolymer aus divinylbenzol und styrol, mit einem durchschnittlichen durchmesser von 220 μm bis 575 μm
perełki kuliste z kopolimeru diwinylbenzenu i styrenu, o przeciętnej średnicy 220 μm lub większej, ale nieprzekraczającej 575 μm

diese wechselwirkung mit lärm wurde insbesondere bei einigen organischen lösungsmitteln beobachtet, u. a. bei toluol, styrol und schwefelkohlenstoff.
ten efekt synergii jest szczególnie zauważalny w przypadku łącznego działania hałasu i niektórych rozpuszczalników organicznych, w tym toluenu, styrenu i disiarczku węgla.

sie ist in einem beutel aus polyolefin/styrol-ethylen-butylenfolie (seb) in folienschutzhülle.
dostępny jest w foliowym worku z poliolefiny/styrenu-etylenu-butylenu (seb), z foliową saszetką zewnętrzną.

(rückstand, der aus der destillation wiedergewonnener naphtha zurückbleibt; besteht in erster linie aus naphthalin und kondensationsprodukten von in den und styrol)
(pozostałość po destylacji odzyskiwanej nafty.

das antidumpingverfahren betreffend die einfuhren von thermoplastischem styrol-butadien-styrol-kautschuk mit ursprung in der republik korea und russland wird eingestellt.
postępowanie antydumpingowe dotyczące przywozu termoplastycznego kauczuku styreno-butadieno-styrenowego pochodzącego z republiki korei i rosji zostaje niniejszym zakończone.

zur einführung eines endgültigen antidumpingzolls und zur endgültigen vereinnahmung des vorläufigen antidumpingzolls auf die einfuhren von thermoplastischem styrol-butadien-styrol-kautschuk mit ursprung in taiwan
nakładające ostateczne cło antydumpingowe i ostatecznie pobierające tymczasowe cło antydumpingowe nałożone na przywóz termoplastycznego kauczuku styreno-butadieno-styrenowego pochodzącego z tajwanu

inhalatorgehäuse und schutzkappe bestehen aus acrylnitril-butadien-styrol und die drucktasten bestehen aus methylmethacrylat-acrylnitril- butadien-styrol.
korpus inhalatora i nasadka są wykonane z akrylonitrylo-butadieno-styrenu, przyciski są wykonane z metylometakrylanu akrylonitrylo-butadieno-styrenu.

•chemikalien wie toluol, styrol, trichlorethylen, ethylbenzol, blausäure und kohlenmonoxid wirken synergistisch mit dem lärm zusammen; sie erhöhen die schädliche wirkung des lärms auf das gehör.
•substancje chemiczne takie jak toluen, styren, trichloroetylen, etylobenzen, cyjanowodór i tlenek węgla działają synergistycznie z hałasem i pogłębiają szkodliwe skutki hałasu na układ słuchowy.

bei der betroffenen ware handelt es sich um thermoplastischen styrol-butadien-styrol-kautschuk, der derzeit den kn-codes ex40021900, ex40029910 und ex40029990 zugewiesen wird.
produktem objętym postępowaniem jest termoplastyczny kauczuk styreno-butadieno-styrenowy obecnie objęty kodami cn ex40021900, ex40029910 i ex40029990.