Hai cercato la traduzione di gerçekleşmemiş da Turco a Albanese

bunların hiçbirinin gerçekleşmemiş olmasını dilerdim.
do të doja të mos kishte ndodhur asgjë nga këto.

henüz gerçekleşmemiş ancak gerçekleşecek şeylerin gölgelerini mi göstereceksiniz?
ti do më tregosh hijet e gjërave që s'kanë ndodhur, por do të ndodhin.

geçmişte olanlar şimdi olanlar... ve henüz ...gerçekleşmemiş olanlar.
gjëra që kanë kaluar, gjëra që janë dhe ca gjëra që akoma nuk i kemi kaluar.

bu memurla olan olay gerçekleşmemiş olsaydı teknik olarak, bu hafta serbest kalacaktın.
në qoftë se kjo incident me atë oficerin nuk do kishte ndodhur, ..teknikisht do të linin të lirë këtë javë.

toska, terör eylemlerin henüz gerçekleşmemiş olmasının, gelecekte de olmayacakları anlamına gelmediğini söyledi.
ndonëse të tilla akte nuk kanë ndodhur ende, kjo nuk do të thotë se ato nuk do të ndodhin në të ardhmen, paralajmëroi toska.

ancak bunlar yine de ortalama 20 yaşında 16 uçaktan oluşan antika bir filo ve airbus ile gerçekleşmemiş bir sözleşmeyle yük oluyor.
megjithatë, ajo është ende e ngarkuar nga një flotë e vjetëruar, 16 avionë me një mesatare moshe 20 vjeç dhe një kontratë të parealizuar me airbus.

bu anlaşmanın tam kabulü henüz gerçekleşmemiş olmakla birlikte, makedonya, anlaşma şartlarının tam olarak uygulanması konusunda hassasiyet göstermektedir.
megjithëse ajo pret ratifikimin e saj të plotë, maqedonia është duke treguar një angazhim të vendosur për zbatimin e saj të plotë.

cumhurbaşkanı, henüz gerçekleşmemiş reformlar gözönüne alındığında pek çok şirketin birliğe katılımın beraberinde getireceği rekabet baskılarına dayanma kapasitesinden yoksun olduğunu belirtti.
duke patur parasysh reformat që duhen kryer ende, presidenti tha se shumë kompani nuk janë në gjendje t'i qëndrojnë presionit të konkurrencës që mund të vijë me anëtarësimin në bashkim.

milcho manchevski'nin yağmurdan Önce isimli filmi 1990'ların ortasında sinemalarda gösterildiğinde, pek çokları bunu henüz gerçekleşmemiş tarih olarak değerlendirmişti.
kur u shfaq filmi përpara shiut i milço mançhevskit në mes të viteve 1990, shumë e konsideruan atë si histori që nuk kishte ndodhur ende. "z.

varsayımsal olarak konuşursak, ya dünya'nın bire bir kopyasını bulsaydık ve bulduğumuz bu yeni gezegenle şu anki gezegenimiz arasındaki tek fark, insan evriminin henüz gerçekleşmemiş olması olsaydı en ham haliyle...
Çfarë ndodh nëse, hipotetike duke folur ... kemi zbuluar një kopje e saktë e planetit tokë ... dhe dallimin e vetëm në mes të ... këtë planet të ri dhe një tonë të tanishëm ... është se evolucioni njerëzor nuk kishte ndodhur. kjo ishte një paleta hapur.

"ekim 2002'den bu yana ab'de aşırılık yanlısı İslamcı terör saldırısının gerçekleşmemiş olması, tehdidin azaldığı veya ortadan kalktığı şeklinde algılanmamalıdır," deniyor.
fakti se në be nuk është kryer asnjë sulm ekstremist islamik [që nga tetorit 2002] nuk duhet të konsiderohet si një pakësim ose mungesë e kërcënimit."