Hai cercato la traduzione di usenzele da Xhosa a Inglese

lungisa (usenzele i-_gif)
optimize (for _gif)

uyehova usenzele izinto ezinkulu, saba ngabavuyayo.
the lord hath done great things for us; whereof we are glad.

uze usenzele izibonda isibingelelo, izibonda zomngampunzi, uzaleke ngobhedu;
and thou shalt make staves for the altar, staves of shittim wood, and overlay them with brass.

kuthi kuze kuye uyakobi noyohane, oonyana bakazebhedi, besithi, mfundisi, sithanda ukuba usenzele into esothi siyicele.
and james and john, the sons of zebedee, come unto him, saying, master, we would that thou shouldest do for us whatsoever we shall desire.

isisitheliso eso uze usenzele iintsika zibe ntlanu ngomngampunzi, uzaleke ngegolide; amagwegwe azo abe ngawegolide; uzityhidele iziseko zobhedu zibe zihlanu.
and thou shalt make for the hanging five pillars of shittim wood, and overlay them with gold, and their hooks shall be of gold: and thou shalt cast five sockets of brass for them.

uze usenzele amakhonkco abe mabini ngegolide phantsi kwesithsaba saso, ezimbombeni zaso ezimbini, emacaleni aso omabini, abe ziindawo zezibonda, sithwalwe ngazo;
and two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by the two corners thereof, upon the two sides of it shalt thou make it; and they shall be for places for the staves to bear it withal.

wesuka khona wemba elinye iqula; ababambananga ngalo, wathi igama lalo yirehobhoti. wathi, inene, ngoku uyehova usenzele indawo ebanzi, ukuze siqhame ezweni apha.
and he removed from thence, and digged another well; and for that they strove not: and he called the name of it rehoboth; and he said, for now the lord hath made room for us, and we shall be fruitful in the land.

ke babona abantu ukuba umoses ulibele, akehli entabeni; bababizela ndawonye abantu kuaron, bathi kuye, sukume, usenzele uthixo oya kuhamba phambi kwethu; kuba lo moses, le ndoda yasinyusayo ezweni laseyiputa, asazi ukuba uhlelwe yintoni na.
and when the people saw that moses delayed to come down out of the mount, the people gathered themselves together unto aaron, and said unto him, up, make us gods, which shall go before us; for as for this moses, the man that brought us up out of the land of egypt, we wot not what is become of him.