人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fez o mesmo com os holandeses.
there is a major problem with rewarding the law-breakers.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
mesmo com as limitações e os defeitos que lhe possam ser inerentes, a verdade é que esse modelo social integra hoje a própria identidade europeia.
with all its limitations and defects, the fact remains that this social model is now an inherent part of the european identity.
4.8 mesmo com os defeitos que se lhe reconhecem, o pib continua a ser um instrumento agregado extraordinário, com um período de latência muito breve face às evoluções.
4.8 despite its familiar shortcomings, gdp is a unique aggregate instrument that reacts to events quickly.
eles publicaram longos trechos da peça antes de saudaram ainsworth como dramaturgo, e com alguém que rivalizava até mesmo com george gordon byron.
they printed large excerpts from the play before praising ainsworth as a playwright as someone that rivalled even george gordon byron.