Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fez o mesmo com os holandeses.
there is a major problem with rewarding the law-breakers.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para questões relacionadas com os defeitos e outras questões de qualidade
article 20 council regulation 81/851 (eec) now article 35 directive 2001/82/ec 72 emea annual report 2002
mesmo com as limitações e os defeitos que lhe possam ser inerentes, a verdade é que esse modelo social integra hoje a própria identidade europeia.
with all its limitations and defects, the fact remains that this social model is now an inherent part of the european identity.
4.8 mesmo com os defeitos que se lhe reconhecem, o pib continua a ser um instrumento agregado extraordinário, com um período de latência muito breve face às evoluções.
4.8 despite its familiar shortcomings, gdp is a unique aggregate instrument that reacts to events quickly.
eles publicaram longos trechos da peça antes de saudaram ainsworth como dramaturgo, e com alguém que rivalizava até mesmo com george gordon byron.
they printed large excerpts from the play before praising ainsworth as a playwright as someone that rivalled even george gordon byron.
após quinze anos o perigo da ofensa cardiac é quase ele mesmo com alguém que não fumou nunca em sua vida.
after fifteen years the danger of cardiac offence is almost the himself with somebody that it has not smoked never in his life.