Je was op zoek naar: com alguem mesmo com os defeitos (Portugees - Engels)

fez o mesmo com os holandeses.
there is a major problem with rewarding the law-breakers.

fez o mesmo com os holandeses.
it has done the same with the dutch.

faça o mesmo com os outros dons.
do the same for the other gifts.

os defeitos do vinho
imperfections of the wine

fazer o mesmo com os joelhos separados.
also do the same the same with knees apart.

os defeitos e as qualidades
defects and qualities

os defeitos foram removidos.
the defects have been removed.

os defeitos são assim definidos:
the defects shall be defined as follows:

para questões relacionadas com os defeitos e outras questões de qualidade
article 20 council regulation 81/851 (eec) now article 35 directive 2001/82/ec 72 emea annual report 2002

máquina de verificar os defeitos dos tecidos
inspection machine

só conhecendo os defeitos se lhes pode dar remédio.
we can only confront our defects if we know what they are.

então comece a marcar os "defeitos".
then i begin to mark the "defects".

(ii) os defeitos do site serão corrigidos;
(ii) defects in the site will be corrected;

todos os defeitos e deformidades são deixados no túmulo.
all blemishes and deformities are left in the grave.

no entanto, que apenas abrange os defeitos de fabrico.
however, it only covers defects in workmanship.

mesmo com as limitações e os defeitos que lhe possam ser inerentes, a verdade é que esse modelo social integra hoje a própria identidade europeia.
with all its limitations and defects, the fact remains that this social model is now an inherent part of the european identity.

os defeitos desta flor a enquadram como uma “labelóide”.
the defects of this flowers make us to classify it as a 'labeloid'.

4.8 mesmo com os defeitos que se lhe reconhecem, o pib continua a ser um instrumento agregado extraordinário, com um período de latência muito breve face às evoluções.
4.8 despite its familiar shortcomings, gdp is a unique aggregate instrument that reacts to events quickly.

eles publicaram longos trechos da peça antes de saudaram ainsworth como dramaturgo, e com alguém que rivalizava até mesmo com george gordon byron.
they printed large excerpts from the play before praising ainsworth as a playwright as someone that rivalled even george gordon byron.

após quinze anos o perigo da ofensa cardiac é quase ele mesmo com alguém que não fumou nunca em sua vida.
after fifteen years the danger of cardiac offence is almost the himself with somebody that it has not smoked never in his life.