検索ワード: ou vem comigo (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

ou vem comigo

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

vem comigo já.

英語

come with me now.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

quem vem comigo?

英語

who is coming with me?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- você vem comigo?

英語

- will you come with me?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

vem comigo a passear.

英語

comes for a walk with me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

agora vem comigo, ok?

英語

now follow me, ok?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

vens connosco? vem comigo?

英語

will you come with us? will you come along?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- se não acreditas, vem comigo.

英語

"if thou wilt not believe, come with me."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

vem comigo no pv de sp vem

英語

come with me in pv

最終更新: 2021-02-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

vem comigo, se queres viver.

英語

come with me if you want to live

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

-“ eu diria: vem comigo amigo!”

英語

“i would say ‘come with me, my friend’.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

vocês vêm comigo?

英語

are you coming with me?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

hoje é o teu dia, vem comigo fillho.

英語

today is your day, come with me child.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ou "vem vamos ler!

英語

", or "come let's read!

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

- vem comigo, mona, e eu mostro-te.

英語

- come with me, mona, and i will show you.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

vem comigo que eu te mostro o que é felicidade!

英語

come with me i'll show you what is happiness!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

quando a médica tem alguma dificuldade ela vem comigo.

英語

when the doctor has a problem she comes with me.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

- você vem comigo. você não tem alguém que o ajude.

英語

- you come with me. you did not have anybody to help you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

15 então lhe disse: vem comigo a casa, e come pão.

英語

15 and he said to him, come home with me, and eat bread.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e eu quero aprender tudo o que é feito aqui, então, vem comigo.

英語

and i want to learn everything that is done here, so come with me.

最終更新: 2021-09-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

“minha filha, vem comigo, vamos salvar o mundo, vamos converter os pecadores.

英語

“my daughter, come with me, let’s us save the world, let’s us convert the sinners.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,742,654,309 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK