Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on his own behalf.
Επ' ονόματί του.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
(g) time spent on his own job.
(η) Δαπανηθείς χρόνος στην εργασία τους.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mr sakalas clearly speaks on his own behalf.
Είναι προφανές ότι ο κ. sakalas μιλά εξ ονόματός του.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
is supplied by the provider on his own initiative;
να γνωστοποιούνται από τον πάροχο με δική του πρωτοβουλία·
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mr sakalas clearly speaks on his own behalf.
Είναι προφανές ότι ο κ. sakalas μιλά εξ ονόματός του.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the ombudsman also began six inquiries on his own initiative.
Επίσης ο Διαμεσολαβητής κίνησε έξι αυτεπάγγελτες έρευνες.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
but the whole thing was created by steve on his own...
Η Μay κρατιόταν όμηρος από τον διαρρήκτη που σκότωσε τον θείο του Πήτερ.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr president, i would like to congratulate my colleague mr harangozó on his own-initiative report.
(en) Κύριε Πρόεδρε, θέλω να συγχαρώ τον συνάδελφό μου κ. harangozó για την έκθεση ιδίας πρωτοβουλίας που εκπόνησε.